Книга "Тайная гавань", Картленд Барбара

Краткое описание/вступление:

сле возвращения на Гренаду.
     Последовало молчание. Потом Грэйния произнесла задумчиво:
     - Из ваших слов следует, что вы... знали о моем возвращении на остров.
     Пират улыбнулся и показался при этом не только помолодевшим, но чуть ли не

по-мальчишески озорным.
     - Я склонен думать, что любой человек на острове об этом осведомлен. Слухи
разносят и 
ветер, и песни птичек.
     - Так вы знали, что мой отец уехал в Англию? Пират кивнул.
     - Я знал об этом, а также и о том, что вы его вызвали, потому что ваша
матушка 
заболела. Надеюсь, ей теперь лучше?
     - Она... умерла.
     - Примите мои глубочайшие соболезнования, мадемуазель.
     Слова прозвучали искренне и отнюдь не навязчиво.
     Внезапно Грэйния отдала себе отчет, что разговаривает она с пиратом, а он
лежит в 
постели ее матери и, судя по обнаженным плечам, лежит попросту голый.
     Она полуобернулась к двери, но тут пират сказал:
     - Если вы позволите мне одеться, мадемуазель, я спущусь вниз и объясню вам
свое 
присутствие, а также принесу свои извинения, прежде, чем покину ваш дом.
     - Благодарю вас, - ответила Грэйния, вышла из комнаты и закрыла дверь.
     Остановившись на площадке, она подумала, что теперь-то уж определенно спит
и видит 
сон - наяву такое невозможно.
     Как могло произойти, что она вернулась домой и обнаружила здесь пирата, да
к тому же 
еще француза?
     Она должна была перепугаться не только потому, что незнакомец оказался
пиратом, но и 
потому, что он француз.
     Но по каким-то совершенно необъяснимым причинам он ее не напугал.
     Получалось так, что, попроси она его уйти, он сделал бы это немедленно, но,
только 
убедившись, что она принимает его извинения за вторжение в дом во время ее
отсутствия.
     "Это же все совершенно немыслимо!" - твердила она себе, но не сердилась.
     Она пошла к себе в комнату и нашла ее именно в таком состоянии, какого и
следовало 
ожидать после рассказа Эйба.
     Открыв ставни, она увидела