Книга "Спящая красавица", Картленд Барбара

Краткое описание/вступление:

али всю жизнь! Теперь вы могли бы построить больницу, открыть школы и помогать
людям, как 
вы хотели всегда!
      Внезапно Оделла почувствовала, что мать как бы говорит ей: именно это ты
должна делать.
      - Я буду... стараться, мама... Я... буду очень стараться, - обещала
Оделла. - Только... вы тоже должны... помогать 
мне,
      На глаза у нее навернулись слезы, и Оделла торопливо отвернулась от
портрета.
      Когда умерла мама, она плакала долго и безутешно, пока нянюшка не сказала
ей твердо:
      - Прекрати расстраивать свою мать, Оделла!
      Оделла недоверчиво посмотрела на нее, а нянюшка продолжала:
      - Конечно, ты ее огорчаешь! А чего еще можно ждать, когда ребенок
постоянно плачет, как ты, и отказывается от 
еды? Ты всех делаешь несчастными, не только себя!
      - Вы... правда думаете, что... мама сейчас видит меня? - спросила Оделла.
      - А как же! - воскликнула нянюшка. - И если ты меня спросишь, я скажу, что
ей за тебя стыдно, потому что твой 
бедный отец страдает, а ты не делаешь ничего, чтобы ему помочь!
      Нянюшка говорила осуждающим голосом, но Оделла почувствовала, что она
принесла свет в темноту, которая ее 
окружала.
      Она перестала плакать, а когда отец вернулся домой, постаревший на
несколько лет, Оделла сделала все, что могла, 
чтобы заинтересовать его и развлечь.
      И надо сказать, отчасти она добилась успеха.
      От этого на сердце у нее стало теплее: она думала, что мама была бы ею
довольна.
      Оделла не сомневалась, что нянюшка была права, когда говорила, будто мама
может видеть и слышать тех, кого 
больше всех любит: ее мужа и дочь.
      - Я не буду плакать, - пообещала Оделла. - Но сейчас мне не хватает вас,
мама, больше, чем когда-либо прежде.
      Она уже собиралась выйти из комнаты, когда вдруг услышала голоса.
      На мгновение Оделла была не в состоянии понять, откуда они доносятся, но
потом сообразила, что разговаривают за 
дверью, которая соединяла отцовскую спальню с маминым