Книга "Пират в любви", Картленд Барбара

Краткое описание/вступление:

 любезно с вашей стороны, Доукинс, - улыбнулась Бертилла.
     Матери не было дома. Бертилла сняла пальто и шляпку и спустилась в заднюю
гостиную, 
которой обычно пользовались, когда в доме не было гостей.
     Над камином висел портрет отца, и Бертилла долго всматривалась в его умное
и доброе 
лицо, в тысячный раз испытывая желание, чтобы он был жив.
     - Что же мне делать, папа? - спросила она. - Как могу я жить с тетей
Агатой? Саравак 
так далеко... ужасно далеко.
     Она помолчала, словно ожидая ответа, и укрепилась в мысли, что отец ожидал
бы от нее 
лишь одного - твердости духа.
     Во время охоты она никогда и виду не подавала, что ей страшно, хотя
предстоящее ей 
путешествие было куда страшнее, чем скачка с препятствиями. Впрочем, ей ничего
другого не 
оставалось, как набраться побольше храбрости.
     - Я постараюсь, папа, - со вздохом произнесла она, - но это, наверно, будет
трудно... 
очень трудно.
     Бертилла подошла к книжному шкафу, чтобы выбрать книги на дорогу и, может
быть, 
найти что-нибудь о той части света, куда она отправляется.
     Но кроме тоненькой брошюрки об основателе Сингапура сэре Стаффорде Раффлзе,
она 
ничего не нашла. Может, стоит сходить в библиотеку на Маунт-стрит и спросить
там?
     Жаль, что эта мысль не пришла ей в голову, когда она выходила вместе с
Доукинс, а 
теперь, пожалуй, поздно обращаться к горничной с просьбой проводить ее: та уже
сидит за 
чаем и воспримет эту просьбу с явным неудовольствием.
     На борту корабля наверняка найдутся нужные книги, решила наконец Бертилла.
     Гнетущее тревожное чувство охватывало ее всякий раз, когда она думала о
том, что 
пускается в путь совершенно одна, и в случае чего ей не к кому будет обратиться
за помощью 
или советом.
     Как все-таки странно, что мать отправляет ее без компаньонки.
     Бертилла пыталась успокоить себя тем, что миссионеры в своих странствиях по
свету 
полагаются только на самих себя, а монахини спокойно добираются куда им нуж