Книга "Труп не может больше ждать", Браун Картер

Краткое описание/вступление:

 - сказала я. - Ты же знаешь, что  мы  не  коллекционеры.  Нам
всего лишь надо избавиться от одного трупа.  А  Милройда  мы  просто  решили
навестить.
   - Он живет где-то неподалеку от пляжа, - усталым голосом сказал Джонни. -
По-моему, рядом с Уилроджерским пляжем. Что вы там еще затеяли?
   - Ничего мы не затеяли, - как можно убедительней сказала я. -  Просто  мы
хотим поприветствовать его.
   -  С  Милройдом  этого  будет  вполне  достаточно.  Несколько  секунд   я
вслушивалась в тяжелое дыхание Джонни.
   - Ты простудился? - заговорила я наконец.
   - Хуже, - сказал он. - Ты хоть знаешь, кто такой Милройд?
   - Не-ет, - осторожно сказала я. - Разве это обязательно знать?
   - Если ты собираешься его навестить, то мне следует промолчать и устроить
тебе маленький сюрприз.
   - О'кей. Так кто такой Милройд?
   - Он сам Мистер Судьба, причем со связями, - бесстрастным голосом ответил
Джонни. - Ты платишь Милройду за услуги, и что бы тебе ни надо было сделать,
он это сделает.
   - Что здесь плохого?
   - Ничего. Это действительно хорошо. Что  надо  сделать  тебе,  Мевис?  Ты
хочешь, чтобы выиграла лошадь, на которую ты поставила? У тебя есть  богатый
дядюшка, со смертью которого ты получаешь наследство? Ты хочешь, чтобы  один
из твоих врагов попал в автомобильную  катастрофу?  Любое  из  этих  дел  ты
можешь поручить Милройду - он все для тебя сделает! Ты хочешь его попросить,
чтобы он помог избавиться от трупа?
   - Примерно, - осторожно сказала я.
   - Он это устроит, не бесплатно, правда, - сказал Джонни, - Ты никогда  не
верила, что бывает нечто хуже смерти, Мевис? Не правда ли, дорогая?
   - А? - Я даже задохнулась.
   - Прощай, Мевис, - сказал он.
   - То есть как это "прощай"? - с горячностью спросила я.
   - Такое уж у меня чувство, - сказал он. - Увидимся на Хантинг-Граунд.
   - Но ведь это кладбище! - воскликнула я.
   - Я принесу цветы,  -  пообещал  он.  -  Увидимся  там.  Потом  в  трубке
раздались гудки отбоя. Я вернул