Книга "Ночь лейтенанта Уилера", Браун Картер

Краткое описание/вступление:

 мужчине,
особенно если он страж порядка.
   - Благодарю, - ответил я.
   - Ну а теперь, - его голос стал еще более дружелюбным, - о чем  же  таком
вы хотели спросить меня?
   - Об убийстве, - ответил я, - молодого человека по имени Джон  Драри.  Вы
его знали?
   - Драри? - Он немного подумал, потом медленно покачал головой. - Кажется,
нет.
   - Мисс Рерден, присутствующая здесь, знала убитого, - сказал я. -  С  ней
вы знакомы, ну вот я и подумал, что, возможно, вы знали его.
   - Не совсем уверен, есть ли в этом какая-нибудь логика, лейтенант.  -  Он
ухмыльнулся, демонстрируя свою коммуникабельность. - Но, как бы то ни  было,
я весьма огорчен, что пришлось вас разочаровать.
   - Я стал копом вследствие своего неуемного любопытства, -  сообщил  я.  -
Мисс Рерден утверждает, что Драри для нее был всего лишь хахаль. Она  ничего
о нем не знает, так как и знать ничего не хотела. Они  просто  трахались  до
потери пульса, по ее словам, когда были вместе.
   Ухмылка застыла на его лице.
   - Какая у вас пошлая и грязная речь, лейтенант, - мягко упрекнул он.
   - Я только цитировал мисс Рерден, - возразил я. - После беседы с ней  мне
сказали, что видели, как вы выпивали с мисс Рерден в баре накануне  вечером,
притом вы не пожелали, чтобы об этом стало  кому-либо  известно.  И  во  мне
опять заговорило мое неуемное любопытство.
   Его  глубоко  посаженные  серые  глаза  приобрели  оттенок   гранита.   С
неимоверным усилием он вновь заставил себя изобразить улыбку на лице.
   - Не знаю, черт подери, кто сказал вам такое, -  ответил  он,  -  но  это
правда. Мисс Рерден и я - старые друзья. Беда в том, что я женатый  человек,
а Пайн-Сити  все  еще  небольшой  город,  и  слухи  в  нем  распространяются
чертовски быстро. Мы пытались избежать сплетен, лейтенант, вот и все!
   - Не поймите  меня  превратно,  мистер  Саймон,  -  сказал  я.  -  Но  до
сегодняшнего вечера я вообще не знал о вашем существовании. Не  сообщите  ли
вы мне о себе чуть поболь