Книга "Доброе утро, мэвис! (мэвис зейдлиц)", Браун Картер

Краткое описание/вступление:

олила бальзам на его синяки.
   - Ну вот, мисс Зейдлиц, именно о таком сотрудничестве мы и договорились
вчера. 
И больше не пытайтесь скрыться от меня. Из Нового Орлеана вы можете уехать
только 
в катафалке. Поняли?
   - Поняла...
   - Джейн, отвези, пожалуйста, мисс Зейдлиц в отель.
   Джейн с большим удовольствием отвезла бы меня на кладбище, но уже тот факт, 
что я буду вдали от Леопольда, ее обрадовал. Подталкивая в спину, она вывела
меня из 
дома. Мы вновь сели в черный автомобиль. На этот раз за рулем оказалась Джейн -

она не боялась, что я сбегу.
   Начался обмен любезностями.
   - Если ты еще раз посмеешь ударить Леопольда, я изрешечу тебя, как сито, - 
прошипела Джейн.
   - Если Леопольд распускает руки, то привяжи их покрепче к своему бледному 
телу, - сказала я.
   - Белобрысая тварь!
   - Рыжая уродина!
   Джейн рванула с места на такой скорости, что я чуть не расшибла себе голову.
Всю 
дорогу она гнала машину и молчала.
   Я поняла только одно: путь домой пока закрыт. На моем отступлении из Нового 
Орлеана горит красный свет. Сколько ему гореть - я не знаю.
   Единственный человек, который сейчас помог бы мне, был Джонни Рио. Мой 
славный компаньон. Вдали от него я наделяла Джонни всеми замечательными 
качествами и забывала о них напрочь, едва мы сходились на одном поле.
   Подумав, я решила послать в Нью-Йорк телеграмму. Зная Джонни как скареду, 
телеграмму я составила предельно лаконично, и она обошлась мне совсем недорого.
   Там было всего-навсего два слова:
   "ЗОМБИ ВЕЩАЕТ".
   Несмотря на бурную ночь и веселенькое утро, я чувствовала себя неплохо. 
Карнавал опять подхватил меня и закружил в своих объятиях. Меня опять целовали
на 
улицах незнакомые парни, а с одним из них мы даже разговорились. Он оказался 
приятным собеседником, неназойливым кавалером, и я уже прикидывала, как славно 
отдохну от своих передряг за его широкой спиной. Но мои надежды рухнули, как 
гнилые опоры моста под тяжестью танка. Функцию танка