Книга "Надо убрать труп", Браун Картер

Краткое описание/вступление:

ин, закажи что-нибудь. Мне лучше 
всего какой-нибудь обалденный 
коктейль с ромом, знаешь, из их фирменных!
     - А вам что-нибудь принести, Бойд? - осведомился рыжеволосый великан.
     - Джин с тоником, - отозвался я. - В таких местах и не заметишь, как 
подхватишь малярию.
     - Ух ты! - На его лице заиграла льстивая улыбка. - А я-то думал, что 
малярия - такая штука, от которой тебя просто 
трясет с утра до вечера. В жизни бы не догадался, что она бывает в каких-то 
особенных местах! Может, тогда мне лучше 
тоже взять себе джин с тоником?
     - Юморист! - проворчал я, наблюдая, как парень прокладывает себе дорогу к 
бару.
     - Зря вы придираетесь к нему, - заметила брюнетка. - Чувство юмора у 
Мартина есть, только довольно своеобразное. 
Когда он отпускает очередную остроту, кажется, что тебе без анестезии выдирают 
зуб.
     - Этот домик на берегу, - поинтересовался я, - он тоже часть наследства 
Шанни?
     - Наверное, да, - откликнулась девушка. - Шанни богата до безобразия. Да, 
впрочем, вам это прекрасно известно.
     - А вы? - полюбопытствовал я.
     - О, - усмехнулась она, - я - человек со средним доходом. Когда-то мой муж

так хотел получить развод, чтобы поскорее 
кинуться в объятия своей европейской шлюхи, что совсем потерял голову. На этом 
деле я получила квартиру, ну и еще 
очень неплохие алименты. Впрочем, с такими деньгами у Картье делать нечего.
     - Времена порой бывают тяжелые, - кивнул я. - А что ваш рыжеволосый друг? 
Девушка весело засмеялась.
     - Мартин? Много лет назад его папаша копал-копал да и выкопал в Техасе 
большую дырку, откуда до сих пор хлещет 
нефть. Поэтому милому мальчику и делать-то ничего не надо, просто держаться 
подальше от родителей. А уж папочка 
позаботится, чтобы у сыночка все время звенело в кармане до тех пор, пока он не

попадается ему на глаза.
     Шумейкер наконец вернулся и устроился напротив нас.
     - Вы, надеюсь, сообразили прихватить с собой пистолет, Бойд? -