Книга "Близорукая русалка", Браун Картер

Краткое описание/вступление:

 это случится, вы скажете мне "спасибо".
   Я обернулся. Она сидела в кресле, полуприкрыв глаза. Ее  губы,  полные  и
влажные, были слегка раздвинуты. Я прикинул, необходимо ли уходить в  данный
момент, и попытался припомнить, сколько дней отпуска мне остались  должны  в
конторе. Потом я вспомнил, где работаю. И, вздохнув, кивнул, потом вышел.
   На обратном пути в контору я заскочил в бюро  по  расследованию  убийств,
чтобы повидать Сэма Дина, но его не оказалось на месте. Я положил в  конверт
пулю, которую вытащил прошлой ночью из стены в квартире  миссис  Бакстер,  и
оставил сержанту, чтобы тот передал ему.
   - Пусть на это взглянут в лаборатории, идет? - попросил я.
   Я сказал сержанту, что работаю с Сэмом Дином по делу об убийстве Фишера.
   - Как мило с  вашей  стороны,  -  сказал  сержант.  -  С  помощью  такого
специалиста Сэм наверняка справится с этим делом.
   Я подумал, что сержант просто стремится быть любезным. Да и вообще,  если
человеку так нравится язвить, зачем портить ему удовольствие?
   - Ну конечно, - сказал я. - Ведь у Сэма такой груз на плечах... Я не имею
в виду голову.
   Он не врубился. Я спросил, не знает ли он, где жил Хэнк Фишер. Он  послал
меня к черту и в жилые кварталы.  Я  решил,  что  этот  сержант  никогда  не
дослужится до лейтенанта, если будет выдавать столь существенную  информацию
всякому, кто об этом спросит.
   Спустя десять минут я забрался в свой "порше" с  откидным  верхом,  завел
мотор и осторожно  вписался  в  поток  транспорта,  направлявшийся  к  жилым
кварталам. Прошло еще полчаса, прежде чем я разыскал сначала адрес, а  потом
и дом Фишера. Это оказалось захудалое узкое  кирпичное  здание  года,  может
быть, на два моложе, чем какая-нибудь трущоба.
   Я вышел из машины, направился в вестибюль и  просмотрел  список  жильцов.
Мистер и миссис Фишер жили в квартире номер 8 на третьем этаже.
   Я поднялся на лифте  на  третий  этаж,  подождал,  пока  прекратятся  его
содрогания, и с трудом