Ты пострадал?
- Только морально. Этот подонок Перрит решил убрать ее, а нас
использовать как прикрытие. Скажите Фрицу.
Позади меня раздался начальственный голос:
- Положите трубку! Немедленно!..
Существование лейтенанта Роуклиффа из отдела, занимающегося
расследованием убийств, является одной из причин, заставляющих меня
сомневаться, что мир когда-нибудь достигнет стадии всеобщего братства.
Без десяти три ночи в камере пыток девятнадцатого полицейского участка
на Западной Шестьдесят седьмой улице, где была размещена походная
штаб-квартира, Роуклифф сказал мне:
- Прекрасно. - Он никогда не пользовался вульгарными выражениями и
выражениями тина "о'кей". - Прекрасно, я прикажу посадить вас в тюрьму.
Я зевнул и сказал:
- Вы говорите это уже в четвертый раз. Меня это не устраивает, так же
как мистера Вулфа и его юриста. Но я скорее соглашусь на это, чем на что-то
другое. Приступайте.
Роуклифф продолжал сидеть и хмуро смотреть на меня.
- Разрешите мне подвести итог пашей беседе, - предложил я. - Дейзи
Перрит приезжал, чтобы посоветоваться о чем-то с Ниро Вулфом. Спросите о
теме беседы самого Вулфа.
- Я уже дважды посылал к нему своих людей, - холодно сказал Роуклифф, -
но их даже не пустили в дом. Дверь, как обычно, закрыта на засов. Фриц
Бреннер поговорил с ними через щель, сказав, что Вулф спит, а он не
собирается будить его. Наглое и высокомерное заявление.
- Попробуйте прийти туда после завтрака, - предложил я. - Скажем, часов
в одиннадцать.
Я был рад, что Фриц принял необходимые меры обороны, хотя я сам не
успел предупредить его.
- Конечно, если я буду сидеть в камере, то не смогу оказаться там и
впустить вас. Итак, в одиннадцать сорок вечера приехала дочь Перрита,
очевидно, тоже посоветоваться с Вулфом. Об этом разговоре вам тоже лучше
спросить у него. Когда они закончи |