Книга "И быть подлецом - Ниро Вульф", Стаут Рекс

Краткое описание/вступление:

о темным волосам  и
здоровому цвету лица.
     - Я прчитал  все.  Глаза  Вульфа  снова  оглядели  собравшихся  слева
направо. - Я проделал это, когда решил, по хочу получить работу в связи  с
этим происшествием. Кстати, вы, наверное, все знаете, кто нанял меня и для
каких целей?
     Все кивнули.
     - Мы знаем об этом, - сказал Билл Медоуз.
     - Хорошо. Тогда вы знаете, почему здесь  терпят  присутствие  мистера
Андерсона, мистера Оуэна и мистера Бича. Тем самым и представлены интересы
девяноста пяти процентов клиентов. Отсутствует только мыло "Белая береза".
     - Они не отсутствуют. - Натан Трауб был вежлив, но тверд.  -  Я  могу
говорить от их имени.
     - Я бы предпочел, чтобы вы говорили от  своего,  -  сказал  Вульф.  -
Клиенты здесь для того, чтобы слушать, а не говорить. - Поставив локти  на
подлокотники, он соединил вместе кончики больших  пальцев.  Осадив  званых
гостей, он продолжил: - Что же касается вас, леди и  джентльмены,  то  вам
будет  интересно  узнать,  что  моя  работа   заключается   в   следующем:
обнаружить, кто из вас убийца,  и  доказать  это.  К  сожапению,  двое  из
восьми, мисс Шеперд и мистер Саварезе, не пришли. Мне сказали, что  мистер
Саварезе занят, а в отношении мисс Шеперд существует неясность, и я  хотел
бы понять, в чем дело.
     - Она  нахальная  болтунья,  -  сказал  Талли  Стронг,  сняв  очки  и
неодобрительно глядя на Вульфа из-под насупленных бровей.
     - Она хуже, чем зубная боль сказал Билл Медоуз.
     Все улыбнулись, одни нервно, другие явно одобряя сказанное.
     - Я и не пыталась найти ее, - сказала Дебора Коппел. - Она все  равно
бы не пришла, разве что мисс Фрейзер ее лично попросила бы, но я подумала,
что в этом  нет  необходимости.  Всех  остальных  из  нашей  компании  она
ненавидит пютой ненавистью.
     - Почему?
     - Потому по думает, по мы скрываем от нее мисс Фрейзер.
     - Вы и в самом деле так поступаете?
     - Стараемся.
     - Но я надеюсь, что вы не скрыва