я секунда, чтоб я мог прийти в себя.
- Это из городского морга, - загнусавил я. - К нам поступил труп
молодого человека с классическим греческим профилем. Он прыгнул с
Бруклинского моста. Согласно документам, обнаруженным у него в бумажнике,
его фамилия Арчи Гудвин, и он проживает...
- Швырните его назад в реку, - распорядился Орри. - Какой прок от него
мертвого? От живого-то особого не было.
- Ладно же, - сказал я, но уже не в нос. - По крайней мере, мне теперь
все про тебя известно. Могу я удостоиться чести поговорить с мистером
Вулфом?
- Сейчас узнаем. Он читает книгу. Подожди у телефона.
Через минуту в трубке буркнуло.
- Да.
- Я вышел пройтись и нахожусь в телефонной будке. Докладываю: кровать
удобная, питание сносное. Я перезнакомился со всем семейством и симпатий ни
к кому не испытываю, за исключением дочери Лоис. Она как-то застрелила белку
и написала об этом стихотворение. Рад, что вы прибегли к услугам Орри.
Можете с сегодняшнего дня приостановить мне выплату жалованья. Джарелл
посулил шестьдесят тысяч, помимо расходов, лично мне, если я соберу улики
против невестки, чтоб выдворить ее из дома. Мне кажется, вся идея состоит в
том, что эти улики должны быть сфабрикованы, однако само это слово не
произносилось. На это у меня уйдет двенадцать недель, получается по пять
тысяч в неделю, так что жалованье мне ни к чему. Гонорар я получу наличными,
налогов платить не придется. А потом скорей всего женюсь на Лоис. Между
прочим, вы тоже получите свое вознаграждение.
- И сколько во всем этом трепа?
- Только не факты. Все факты верны. Их я и докладываю.
- Либо он дурачок, либо мошенник, а может, и то, и другое.
- Может, но вовсе не обязательно. Он сказал, что отвалит миллион, чтоб
от нее избавиться. Похоже, это у него идея фикс. Позволю себе усомниться в
данной ему вами характеристике, поскольку он ваш клиент.
|