в тысяча девятьсот
пятьдесят седьмом году и, возможно, с Кеннетом Реннертом в тысяча девятьсот
пятьдесят восьмом году. Если это Алиса Портер написала рассказы, которыми
они воспользовались, то, конечно, между ней и ими должны быть контакты.
Правда, сыскное агентство Ошина и адвокат, ведший наследственные дела
Марджори Липпин, не обнаружили никакой связи между ними, но это уж зависит
от квалификации того, кто занимается поисками.
Освободив место на полке одного из шкафов, я в семь приемов запихал
туда все бумаги со стола, запер шкаф, вытащил стол в переднюю комнату и
отправился спать.
4
Я так и не дал ему этого совета, потому что придумал кое-что получше. В
8.16 утра в четверг я спустился в кухню, обменялся "добрым утром" с Фрицем,
взял стакан апельсинового сока, от первого глотка которого рассеивается в
голове туман, оставшийся после сна, и спросил:
- Омлета нет?
Фриц закрыл холодильник.
- Арчи, ты же знаешь, если яйца еще не разбиты, значит...
- Знать-то знаю, но я голоден.
"Если яйца еще не разбиты..." означало, что, когда Фриц отнес Вулфу
поднос с завтраком, шеф велел вызвать меня; Фриц не станет готовить омлет,
пока не услышит моих шагов на лестнице и не поймет, что я направляюсь на
кухню. Что ж, тогда не буду пить сок залпом, а продлю удовольствие. Сделав
второй глоток, я со стаканом в руке поднялся в спальню Вулфа, Похожий в
своей желтой пижаме на огромную гору, шеф босой восседал во втором по счету
любимом кресле за столом возле окна, намазывая малиновое варенье на лепешку.
Я ответил на его приветствие и, не давая ему вставить словечко,
продолжил:
- Вероятно, экземпляры "Мотылька, который питался земляными орехами" и
"Огневого вала на рассвете" можно достать у издателей, а вот копаться в
журналах в поисках стихов Джейн Огильви - дело трудное. Может быть, вам
хватит книг Алисы Портер и Саймона Джекобса? Ил |