Книга "Двойная сдача", Чейз Джеймс

Краткое описание/вступление:

личных бумагах я отыщу ключ к его нынешнему местопребыванию? Как  по-твоему,
хорошая мысль?
   - Ты хочешь  сказать,  что  намерен  туда  вломиться?  -  спросила  Элен,
удивленно распахнув глаза.
   - Видимо, ты бы так это  и  назвала.  Дверь  показалась  мне  не  слишком
прочной.
   - А вдруг тебя обнаружит полицейский?"
   - Я предусмотрел такую возможность. Я приложу все усилия, чтобы  меня  не
заметили, но если он будет настаивать на том, чтобы на меня поглядеть, то  я
исчезну с максимально возможной скоростью.
   - А вдруг он тебя поймает или подстрелит?
   - В таком случае я проведу несколько месяцев в тюрьме или долгий  срок  в
гробу, в зависимости от того, какой метод поведения он предпочтет.  Все  это
пустяки. На риск такого рода я пускаюсь ежечасно,  просто  впервые  тебе  об
этом говорю.
   - Я пойду с тобой.
   - Ни в коем случае, - твердо сказал я. - Эта работенка не для девушки. Ты
сама только что сказала, что на сцене может появиться  вооруженный  коп.  Не
хочу, чтобы ты рисковала своей прелестной кожей. Ты останешься  здесь,  а  я
тебе подробно все расскажу, когда и если вернусь.
   - Я иду с тобой, - с не меньшей твердостью заявила она. - ,На самом  деле
было бы лучше, если бы ты остался здесь, а я бы сделала  все  сама.  Девушке
гораздо легче проделать такую штуку, чем мужчине, и шума  будет  значительно
меньше. Полицейский и не подумает в меня стрелять, а вот в  тебя  непременно
пальнет.
   - Но послушай, - возразил я, - это работа для опытного следователя, а  не
для любителя. Ты  не  сможешь  войти.  Для  этого  нужно  взламывать  дверь,
возиться с замками и тому подобное. Верю, что твоя принадлежность к женскому
полу удержит полицейского от выстрела, но хотел бы я посмотреть, как женщина
открывает запертую дверь.
   - Тогда пойдем, и увидишь.

***

   Мы вышли из отеля "Калвер" сразу после одиннадцати. Перед этим, начиная с
восьми часов, мы выпили еще несколько коктейлей и съели  великолепный  ужин,
обсуждая