Поиск в библиотеке
BOOKS SHaring :

Книга "Язык наш: как объективная данность и как культура речи", Внутренний Предиктор СССР

Автор:
Название:
Жанр:
Здесь вы можете бесплатно скачать книгу "Язык наш: как объективная данность и как культура речи" текст которой написал автор Внутренний Предиктор СССР.
Электронная книга находится в разделе "Журнал"
Вы можете оставить свой отзыв и обсудить книгу с другими читателями.
С п и с о к   к н и г   п о   а в т о р у

С п и с о к   к н и г   п о   а л ф а в и т у

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Библиотека
Главная Каталог Новые поступления Популярная литература Как качать Чем читать Администрация Авторам и правообладателям
Разделы хранилища
АнекдотыБиографияБоевикГаданиеДетективДетскаяДокументальнаяДомДрамаЖенский романЖурналЗакон и правоИсторияКлассикаКомпьютерный ликбезКриминалЛирикаМедицинаМемуарыНаукаНаучная фантастикаПесниПолитикаПриключенияПсихологияРелигияСекс-учебаСказкаСловарьАнтропология и социологияСпортСтихиТриллерУчебаФилософияФентезиЭзотерикаЭкономикаЭнциклопедияЭротические и порно рассказыЮморIT-приколы


Внутренний Предиктор СССР, Язык наш: как объективная данность и как культура речи


АвторВнутренний Предиктор СССР
НазваниеЯзык наш: как объективная данность и как культура речи
РазделЖурнал
Размер404731
Файлpredic53.rar
Дата добавления2006-04-18
Скачали370 раз
Скачать книгу в архиве RAR
Скачать книгу в архиве BZ2
Скачать книгу в архиве UCA
Читать книгу прямо на сайте открыв в браузере

Краткое описание/вступление:

иксов и окончаний), 
вследствие чего:
     * буквального смысла слов родного языка подавляющее большинство
русскоязычных не 
ведает и не воспринимает,
     * господствующая в науке морфология русского языка и традиция истолкования
его слов 
представляются неадекватной Жизни и самому языку.
     Наличие в русском языке скрытого внутри его слов (в господствующим ныне
понимании 
этого термина) второго базового уровня смысла, и скрытой от понимания многих
"второй 
морфологии", обусловленной побуквенным и послоговым смыслом его слов, исключает

возможность полноценного перевода осмысленной русской речи на другие языки тем в

большей мере, чем "плотнее упакован" смысл в речь.
     Это обусловлено тем, что в процессе перевода на иные языки происходит
подбор пар 
слов-аналогов русского языка и языка перевода. При этом в текст (речь) на ином
языке не 
попадает побуквенный и послоговый смысл, соответствующий внутрисловному базовому

уровню смысла русского языка. Для того, чтобы смысл побуквенного и послогового
уровня 
донести до иноязычного читателя или слушателя, перевод должен сопровождаться ещё
и 
пояснением (комментарием), объём которого может оказаться существенно больше,
нежели 
объём самого перевода.
     Эта особенность переводов с русского языка на прочие является
дополнительным 
затруднением при переводе по отношению к обычным для всех переводов трудностям 
адекватного перевода идиом [61], разного рода "игры слов", ассоциативных связей

порождаемых фонетикой и морфологией разных языков на базовом уровне смысла слов

каждого из них, т.е. несовпадением в разных языках множеств однокоренных и
смысла более 
или менее созвучных слов.
     Процесс же перевода на русский язык иноязычных речи и текстов может
сопровождаться 
порождением в переводе некоего дополнительного потока смысла вследствие наличия
в 
русском языке побуквенного и послогового смысла его слов. Будет ли этот
дополнительный 
поток смысла возникать во всех случаях перевода; будет л

Литература, написанная Внутренний Предиктор СССР:


• Аналитическая записка о событиях во франции осенью 2005 года
• Будущее наступает сейчас
• Будущее создаём все мы: вопрос - какое
• Вера и мера
• Вопросы митрополиту санкт-петербургскому и ладожскому
• Глобальная потребность наших дней - дебюрократизация
• Год: некоторые итоги и перспективы
• Дело троцкого под знаменем сталина - новый продукт
• Достаточно общая теория управления (rtf)
• Евразийство и россия: современность и перспективы
• Ещё раз о психтроцкизме
• И будете искать, кому бы продаться, но не будет на вас
• К вопросу об истории, характере и перспективах
• Многорегиональный блок либо межрегиональный
• Нам нужна иная школа
• Нам нужна иная школа 2.
• О личностной культуре общения
• О механизме власти мифов над историко-политической
• О расовых доктринах: несостоятельны, но правдоподобны
• О текущем моменте №10, 2002г. Аналитика 2002г. - 14
• О текущем моменте №11(47) Аналитика 2005г. 21.
• О текущем моменте №2(14), 2003г
• О текущем моменте №2(38) Аналитика 2005г. 04.
• О текущем моменте №3(15), 2003г
• О текущем моменте №3, 2002г. Аналитика 2002г. - 05
• О текущем моменте №4(16), 2003г
• О текущем моменте №4, 2002г. Аналитика 2002г. - 06
• О текущем моменте №5(17), 2003г
• О текущем моменте №5, 2002г. Аналитика 2002г. - 07
• О текущем моменте №6(18), 2003г
• О текущем моменте №6, 2002г. Аналитика 2002г. - 08
• О текущем моменте №7, 2002г. Аналитика 2002г. - 09
• О текущем моменте №8, 2002г. Аналитика 2002г. - 10
• О текущем моменте №9, 2002г. Аналитика 2002г. - 12
• о текущем моменте, № 3(51) 2006 г
• Общество: государственность и семья
• Основополагающие принципы общественно-полезной экономической пол
• Партии в xxi веке - есть ли им место в политике
• Печальное наследие атлантиды
• Пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы
• Психтроцкизм может быть и пафосно патриотичным, а не
• Стать и быть самими собой
• Фашизм идёт войною на фашизм: - кто послал
• Язык наш: как объективная данность и как культура речи

Вместе с книгой "Язык наш: как объективная данность и как культура речи" читатели смотрели:


• Стогов Илья / Десять пальцев
• Стогов Илья / Клубная жизнь. притворись ее знатоком
• Уэлш Ирвин / Порно
• Стогов Илья / Революция сейчас
• Треппер Леопольд / Леопольд (rtf)
• Эверетт Джек / Дорогой обреченных
• Эверетт Джек / Только дьяволу по плечу
• Эмар Густав / Ранчо у моста лиан
• Вагнер Карл / [Кейн 2.] Тень ангела смерти
• Вагнер Карл / [Кейн 3.] Кровавый камень

Новые поступления в хранилище библиотеки:


• А. Гавльда / Я ее любила/Я его любила (отрывок) / 2008-01-12
• Ким Лоренс / Лоно Каридес / 2008-01-11
• Олег Смирнов / Эшелон / 2008-01-10
• Артур СПИНАКЕР / ТОРУС / 2008-01-10
• Гурин Артём / Я_выйду_рано_по_весне / 2008-01-10



BOOKS.SH - BOOKS SHaring @ 2009-2013, Книги в электронном виде.