Книга "Ранчо у моста лиан", Эмар Густав

Краткое описание/вступление:

ти, за 
которую я и так уже жестоко был наказан тем, что вы слышали из уст вашей
прекрасной 
сестры, донны Ассунты.
     - Да, это правда, - честно согласился дон Рафаэль, - но отец наш человек
старый, 
добрый и хороший, но только неумолимый и непреклонный, как большинство людей в
его 
лета, - неужели вы так сильно возненавидите его за горячность, о которой он и
сам теперь, 
быть может, сожалеет, - я в этом уверен?!
     - Дон Сальватор Кастильо - ваш отец, дон Рафаэль, - я не считаю себя в
праве 
ненавидеть его. Я постараюсь забыть то, что он хотел сделать со мною, вспоминая
как вы с 
вашим братом отнеслись ко мне. К тому же это будет тем легче, что не позднее,
чем через двое 
суток, меня уже не будет в этих лесах; я покину их, быть может, навсегда! -
добавил он с 
сердечным сокрушением.
     - Как?! вы хотите покинуть наши леса, где вы родились и жили счастливым и 
свободным?
     - Да, так надо, - со вздохом сказал Торрибио, - я хочу забыть, и пусть меня
забудут. 
До настоящего времени моя жизнь была не тем, чем бы ей следовало быть. Я во
многом могу 
упрекать себя, донна Ассунта сказала правду, я - мерзкий человек, но я хочу
искупить свое 
прошлое; сегодняшний урок не пропал даром для меня!
     - Но скажите, что станется с вами в чужих краях, которых вы совсем не
знаете?
     - Это я и сам не могу сказать! Но Бог, который видит мое раскаяние, поможет
мне, я в 
этом уверен, кроме того, человек смелый, на добром коне и хорошо вооруженный,
нигде не 
пропадет, а тем более в нашей стране. Весьма возможно, что я пристану либо к
Мексиканцам, 
либо к Испанцам.
     - Обдумайте хорошенько: это серьезный вопрос!
     - Я уже все обдумал, дон Рафаэль! - Я еду, быть может сегодня же вечером, а
потому 
примите мой прощальный привет и сердечную благодарность и если позволите
прибавить еще 
пару слов...
     - Сделайте одолжение!
     - Даже если бы это касалось донны Ассунты? - с горькой улыбкой осведомился

Торрибио.
     - Почему же нет? - Я п