Книга "[Салли локхарт 3.] Тигр в колодце", Пулман Филипп

Краткое описание/вступление:

й взглянул 
на свои сигары, но довольствовался тем, что зажал одну из них между зубами, не 
раскуривая; подняв воротник пальто и обернув вокруг шеи шарф, он принялся
писать.
    
    Глава третья
    Метрическая книга
     
     На следующее утро, наказав Саре-Джейн присматривать за Харриет, а Элли не 
пускать посторонних, Салли отправилась в свою контору в Сити.
     Три узких пролета лестницы вели на последний этаж старого дома в
Бенгал-Корт, 
что недалеко от собора Святого Павла. В этом же здании ютились страховой агент,

окулист, торговец табаком, служащий американской компании по производству
печатных 
машинок, а также офис "Трайсайклинг газетт". Здесь все занимались своим делом, и

соседи были довольно дружелюбными людьми, однако Салли не давала покоя мысль,
что 
каждый из них мог следить за ней. Иначе откуда Пэрришу столько знать про нее,
если у 
него не было шпионов?
     Маргарет Хэддоу была уже на месте. Двумя или тремя годами моложе Салли, она

казалась старше из-за своего строгого, неприступного вида и сухих манер. Салли 
безоговорочно доверяла ей. Их секретарша, Сисли Корриган, приехала из Бромли, У
нее 
была больная мать, и она обычно появлялась на работе чуть позже.
     - Дел много? - спросила Салли, снимая шляпку и плащ.
     - Не очень, - ответила Маргарет. - До завтра нужно разобраться с акциями 
южноамериканских шахт, а еще я бы хотела, чтобы мы вместе посмотрели досье
мистера 
Томпсона. В три у меня встреча с миссис Уилсон. Разговор будет о золотых
приисках в 
Австралии - похоже, там дела идут весьма неплохо.
     - Ты можешь отложить все и сделать кое-что для меня?
     - Конечно, а что случилось?
     Салли поведала ей свою историю. Она рассказывала ее не в первый раз, но до
сих 
пор сама не могла поверить в происходящее. Маргарет несколько раз была во
Фруктовом 
доме, знала Харриет, и ее реакция оказалась куда более сочувственной, чем у
адвоката и 
клерка.
     - Это возмутительно! - заявила она - Чем могу тебе