Книга "Во цвете лет", Агнон Шмуэль

Краткое описание/вступление:

а они удивились, что  пошел к нему мальчик, хоть и  не
видал  его  никогда.  Так  он  забавлялся  с  малышом, и  тут заходит  брат.
Посмотрел  мальчик на него и  на его  брата, и  его глаза так и  забегали от
одного к другому. Смотрит и удивляется. Наконец отвернулся ребенок и заревел
изо всех  сил  и потянулся ручонками к  маме, она взяла  его на руки,  и  он
спрятал лицо у нее на груди.
     Я  вернулась домой  и  снова пошла в школу.  Нашел  мне отец  и учителя
иврита, господина Сегала, у которого я училась долгое время. Трижды в неделю
училась я ивриту.  Один  день учила  Библию, один день -- грамматику, и один
день --  письмо,  потому что не  любил  Сегал  перепрыгивать  с  предмета на
предмет,  и поэтому разделил на три части. Объяснял мне Сегал книги Завета и
толкования  ученых мудрецов от меня  не скрывал. А по книгам учил мало,  ибо
уходило время на толкования  и разъяснения. Много хорошего он мне рассказал,
чего в книгах я не находила. И старался оживить язык наш в моих устах: скажу
я что-нибудь,  а он  скажет: скажи это на иврите. Говорил он вычурным стилем
прежних  времен и радовался, если слова  из речей пророков попадались ему на
язык,  ибо воистину знали  пророки  иврит.  А больше всего  я  любила  уроки
письма.  Тогда  сидел себе  Сегал спокойно, подперев  голову  рукой и закрыв
глаза. Тихо-тихо читал он наизусть и в  книгу  не  заглядывал. Как музыкант,
что играет в ночной тьме от полноты сердца и не смотрит в ноты, лишь то, что
душа просит, играет -- так и мой учитель.
     Плату за учение  отец  положил  ему три  серебряных  талера в  месяц. Я
давала  ему деньги украдкой, а  он  пересчитывал деньги у  меня на  глазах и
говорил: я же не врач,  чтобы мне  давали деньги украдкой, я рабочий и платы
за труд не стесняюсь.
     А отец  работал беспрерывно.  И вечером не отдыхал. Я  лягу, а он сидит
при свете лампы, и иногда и утром я вижу: горит перед ним  лампа, потому что
от расчетов забывал он погасить лампу. И мамино имя не