Книга "Ожерелье королевы", Дюма Александр

Краткое описание/вступление:

  разницу,  которую
можно было заметить в их одежде, составляло то, что у одного из них были
золотые пуговицы и петлицы, а у другого были шелковые петлицы и шелковые
пуговицы.
   В следующих санях сидели две женщины, так плотно закутанные  в  меха,
что разглядеть их лица было невозможно.
   Эти две женщины, сидевшие рядышком и так близко  друг  к  другу,  что
сиденья  не  было  видно,  разговаривали,   не   обращая   внимания   на
многочисленных зрителей, смотревших, как они едут по бульвару.
   Мы забыли сказать, что после минутного колебания они продолжали  свой
путь.
   Одна из них, более высокая, более величественная, прижимала  к  губам
вышитый батистовый платок, держала голову твердо и  прямо,  несмотря  на
ветер, хлеставший в  лицо.  На  церкви  Сент-Круа-д'Антен  пробило  пять
часов, и на Париж начала спускаться ночь, а вместе с ночью и холод.
   В это время экипажи были недалеко от ворот Сен-Дени.
   Дама в санях, та самая, что прижимала ко рту платок, тронула кончиком
пальца плечо кучера.
   Сани остановились.
   - Вебер! - сказала дама. - Сколько  времени  нужно  для  того,  чтобы
доставить кабриолет в известное вам место?
   - Сутарыня фосьмет гаприолет? - спросил кучер с очень резким немецким
акцентом.
   - Да, возвращаться я буду по улицам, чтобы видеть костры. А улицы еще
грязнее, чем бульвары, и на санях там будет трудно проехать.  Да  я  еще
замерзла. И вы тоже, милая, ведь  правда?  -  обратилась  дама  к  своей
спутнице.
   - Да, сударыня, - ответила та.
   - Так вы поняли, Вебер? В известном вам месте, с кабриолетом.
   - Карашо, сутарыня.
   Отдав приказание, дама легко выпрыгнула из саней, подала  руку  своей
подруге и удалилась, а кучер с жестами почтительного  отчаяния  бормотал
достаточно громко для того, чтобы его могла услышать хозяйка:
   - Неоздорошность! Ax, mein Gott! Какая неоздорошность!
   Молодые женщины рассмеялись, кутаясь в шубы.
   - У вас хорошее зрение, Андре, - произнесла дама, которая на в