Книга "Макулатура", Буковски Чарльз

Краткое описание/вступление:

жгите  ее  и
курите ее. Чтобы было занятие.
     Он пошел прочь. Я зажег сигарету, затянулся. Потом пошел за ним. Кивнул
на  прощание  Реду и вышел на улицу. Селин как раз садился  в  "фиат"  89-го
года.  А  позади  него стояло -- что? Позади него стоял  мой  "фольксваген".
Какая  удача!  Вот и не верь после этого в судьбу. В первый раз  за  сколько
месяцев  мне  удалось поставить машину у тротуара! Я вскочил в нее,  дал  по
газам и помчался за ним.
      Он ехал на восток по Голливудскому бульвару. Леди Смерть, подумал я, к
вашим услугам.
      Я  бы  упустил  его у следующего светофора, если бы не  проскочил  под
красный  свет.  Без  осложнений; только пожилая дама  в  "кадиллаке"  грязно
обругала меня. Я улыбнулся.
      Вскоре мы с Селином очутились на Голливудском шоссе; солнце прорвалось
сквозь  облака.  Я держал Селина в поле зрения. Я чувствовал  себя  отлично.
Может  быть,  пойду, и мне высосут жир через трубку. Я еще молодой  человек.
Все впереди.
      Дальше  Селин  поехал по Портовому шоссе. Потом -- через Санта-Монику.
Потом -- через Сан-Диего. На юг.
      Потом  Селин  свернул с шоссе, и я свернул за ним. Местность  казалась
знакомой.  Я  ехал  примерно на полквартала сзади. И  надеялся,  что  он  не
особенно поглядывает в зеркальце.
      Потом я увидел, что он притормаживает и останавливается. Я подъехал  к
бордюру, остановился и стал наблюдать.
      Он  вылез из машины, прошел несколько домов, потом, оглядываясь  через
плечо,  пересек улицу. Остановился, снова оглянулся и двинулся по дорожке  к
$.,c. Поднялся на крыльцо, оглянулся и постучал. Дом был большой и показался
мне знакомым.
      Дверь  открылась. Селин вошел. Я тронулся с места и  медленно  проехал
мимо.  Это  был  дом  Джека Басса. Интересное кино. Было  только  2.30  дня.
Красный "мерседес" Синди стоял перед домом.
     Я объехал вокруг квартала и остановился на прежнем месте. Сейчас я убью
двух зайцев. Я раскрою Селина и прищучу Синди.
      Я  их не