Книга "Райский сад", Хемингуэй Эрнест

Краткое описание/вступление:

тол. Похоже, он только и ждал, чтобы его 
отпустили, и молодой человек стал сам доливать воду очень тонкой струйкой, а 
женщина с интересом смотрела, как абсент приобретает дымчатый, опаловый оттенок.

Она взяла стакан в руки и почувствовала, что стекло пока еще теплое, а потом, 
когда желтизна исчезла и появился молочный отлив, стекло вдруг сделалось 
прохладным, и тогда молодой человек стал добавлять воду по капле.

- Почему нужно доливать воду так медленно? - спросила она.

- Иначе напиток теряет крепость и ни к черту не годится, - объяснил он. - Он 
делается пресным и никчемным. По правилам, на бокал ставят стакан со льдом и 
маленькой дырочкой внизу, чтобы вода капала постепенно.

Но тогда всем ясно, что ты пьешь.

- Я уже выпила стакан наспех, потому что сюда заглянули Н. Г.

- Н. Г.?

- Или как их там, гвардейцы? На велосипедах и в форме с черной кожаной кобурой.

Пришлось проглотить улику.

- Что?

- Извини, что проглочено, то проглочено.

- С абсентом шутки плохи.

- У меня после него легче на душе.

- Только после него?

Он смешал абсент так, чтобы напиток получился покрепче.

- Вперед, - сказал он. - Не жди меня.

Она сделала большой глоток, потом он взял у нее стакан, выпил сам и сказал:

- Спасибо, мадам. Это вселяет бодрость.

- Тогда сделай себе отдельно, ты, обожатель газетных вырезок.

- Что-что? - спросил молодой человек.

- А что я такого сказала?

Но он хорошо ее понял:

- Ты бы помолчала о вырезках.

- Почему? - спросила она, наклонившись к нему и повысив голос. - Почему я должна

молчать? Уж не потому ли, что сегодня утром ты изволил писать? По-твоему, я 
вышла за тебя потому, что ты - писатель? За тебя и твои газетные вырезки.

- Ну ладно, - сказал молодой человек. - Остальное выскажешь, когда мы будем 
одни.

- И не сомневайся, выскажу, - сказала она.

- Надеюсь, нет.

- Не надейся. Будь уверен, выскажу.

Дэвид Берн встал, подошел к вешалке, оделся и не оглядываясь вышел.

Кэтри