Книга "Пятая колонна", Хемингуэй Эрнест

Краткое описание/вступление:

 приспособленный для 
прожевывания любой пищи. И бифштекса, и бараньей котлетки, и - как это 
называется? - salomilio. Каждый вечер - уверяю вас, мистер Престон, - я 
спрашиваю: ну, как зуб у старушки? Каждый вечер я ложусь с мыслью - что мы будем

делать, если он выпадет? При полном комплекте верхних и нижних зубов в Мадриде 
не останется лошадей для армии. Уверяю вас, мистер Престон, вы никогда не видели

подобной женщины. Истинно роскошь по нашим временам. Хочу надеяться, мистер 
Престон, что у вас найдется ненужная баночка консервов, которую вы могли бы 
уделить.

Престон. Просите у вашего друга Ролингса.

Филип(выходя из ванной). Camarada филателист, у меня как раз имеется излишек 
мясных консервов в количестве одной банки.

Управляющий. О мистер Филип! У вас душа больше этого отеля.

Престон. И вдвое грязнее. (Выходит.)

Филип. Он очень обиделся.

Управляющий. Вы отняли у него молодую леди. Он ревнует. Он полон ярости.

Филип. Вот, вот. Он прямо-таки набит яростью. Я вчера попробовал выбить из него

немного. Никакого впечатления.

Управляющий. Послушайте, мистер Филип. Скажите мне правду. Скоро кончится эта 
война?

Филип. Боюсь, что не очень.

Управляющий. Мистер Филип, мне очень неприятно слышать это от вас. Уже целый 
год. Это ведь не шутка, мистер Филип.

Филип. А вы не думайте об этом. Держитесь, и все будет хорошо.

Управляющий. Вы тоже держитесь и будьте поосторожнее. Мистер Филип, будьте 
поосторожнее. Я знаю. Вы не думайте, что я не знаю.

Филип. Не советую вам знать слишком много. А если что и знаете, держите язык за

зубами, ладно? Так у нас с вами дело и пойдет.

Управляющий. Но вы будьте осторожнее, мистер Филип.

Филип. Я держусь, не беспокойтесь. Выпьем? (Наливает шотландского виски и 
разбавляет его водой.)

Управляющий. Спиртных напитков не потребляю. Слушайте меня, мистер Филип. Будьте

осторожнее. Сто пятый - очень нехорошо. Сто седьмой - тоже очень нехорошо.

Филип. Спасибо. Я знаю. Только с