Книга "За рекой, в тени деревьев", Хемингуэй Эрнест

Краткое описание/вступление:

следить за дверью, а всякая потеря бдительности его всегда злила.

- Какого дьявола вы там возитесь, Джексон? Хотите пылить?

- Нет, спасибо, господин полковник. "Ах ты чертова ханжа! - подумал полковник. -

Но хватит мне его шпынять", - сказал он себе.

- Сейчас поедем, - объяснил он шоферу. - Я тут учусь у моего приятеля говорить 
по-итальянски.

Он оглянулся на миланских спекулянтов, но их уже не было.

"Ты потерял быстроту реакции, - подумал он. - Смотри, еще попадешься кому-нибудь

в лапы. Может, даже почтенному Паччарди".

- Сколько с меня? - сухо спросил он бармена.

Итальянец назвал сумму, поглядывая на него своими умными глазами; теперь они 
больше не смеялись, хотя от них по-прежнему разбегались веселые морщинки. 
"Надеюсь, что у него все в порядке, - думал бармен. - Дай бог, или кто там еще 
есть, чтобы с ним не стряслось никакой беды!"

- До свиданья, полковник, - сказал он.

- Ciao,9 - ответил полковник. - Джексон, мы сейчас пойдем по длинной эстакаде 
прямо на север, туда, где пришвартованы маленькие моторки. Их тут покрывают 
воском. А вот и носильщик с нашими чемоданами. Придется дать ему отнести вещи, у

них тут такое правило.

- Слушаюсь, господин полковник, - сказал Джексон. Оба, не оглядываясь, вышли из

бара.

На imbarcadero10 полковник заплатил человеку, который поднес их чемоданы, и стал

высматривать знакомого лодочника.

Он не узнал человека в первой моторке, но тот сказал:

- День добрый, полковник. Сейчас моя очередь.

- Сколько до "Гритти"?

- Вы же знаете не хуже моего, полковник! Мы не торгуемся. Такса у нас 
постоянная.

- Какая же это такса?

- Три тысячи пятьсот лир.

- Мы можем поехать на пароходике за шестьдесят.

- Вот и езжайте, - сказал пожилой лодочник с красным, но добродушным лицом. - До

самого "Гритти" он вас не довезет, вы сойдете на imbarcadero за "Гарри" и можете

позвонить оттуда, чтобы прислали за вашими чемоданами.

"Что я куплю на дерьмовые три с половиной тысячи?