Книга "Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь", Хейли Артур

Краткое описание/вступление:

     - Черт, а ведь верно! Я тоже ел рыбу!
     - Как вы себя чувствуете?
     - Да-да, все о'кэй.
     - Ладно! - в голосе Бэйрда почувствовалось облегчение. -  Как  только
мне принесут мой саквояж, я дам вам рвотное.
     - А это поможет?
     - Я полагаю, да. Вы не успели еще это  переварить.  В  конце  концов,
совсем не обязательно, чтобы все, кто ели рыбу, обязательно бы  отравились
- логика в подобных случаях не действует.  Вы  можете  быть  единственным,
избежавшим беды.
     - Хотелось бы, - пробормотал Дан, вглядываясь в холодный лунный блеск
впереди.
     - Теперь послушайте меня, - сказал  Бэйрд.  -  Есть  ли  какой-нибудь
способ управлять этими приборами и самолетом без пилота?
     - Конечно есть! - ответил Дан. - У  нас  есть  автопилот.  Но  он  не
сможет посадить машину...
     - Я прошу  вас  сейчас  же  включить  его  или  как  там  это  у  вас
называется. Если вы почувствуете себя плохо, немедленно зовите меня. Я  не
уверен, что смогу много сделать  для  вас,  но,  если  вы  отравились,  то
симптомы проявятся очень быстро.
     Костяшки пальцев Дана побелели - так сильно он вцепился в штурвал.
     - О'кэй! - перевел дыхание Дан. - А как мисс Бенсон, стюардесса?
     - С ней все в порядке - она ела мясо.
     - Это уже кое-что. Ради всего святого, ищите побыстрее  свое  рвотное
средство. Я не могу полагаться на случай, управляя самолетом.
     - Мисс Бенсон уже ищет. Если я не ошибаюсь, там,  сзади,  по  крайней
мере, уже два человека, находятся в глубоком обмороке. Да, еще! - Бэйрд  в
упор посмотрел на командира. - Вы абсолютно уверены, что у нас нет другого
выхода, кроме как продолжать полет?
     - Конечно, - быстро ответил Дан, - Я  все  проверил  и  перепроверил.
Плотная облачность и низкий туман вплоть до самых гор. Калгари,  Эдмонтон,
Лисбридж - все аэропорты закрыты. Это - обычное дело при нулевой видимости
на земле. В другой ситуации это нас бы не волновало.
     - Да, но сейчас это касается и нас.
     Д