Книга "Детектив", Хейли Артур

Краткое описание/вступление:

 Малколм Эйнсли, который задремал, как только они миновали Форт-Лодердейл,
проснулся от толчка: то ли выбоина в полотне, то ли енот попал под колесо  -
по ночам они во множестве перебегали шоссе. Он потянулся и сел повыше, затем
посмотрел на  часы:  десять  минут  первого.  Впереди  замаячил  поворот  на
Уэст-Палм-Бич. Значит, треть пути до Орландо  позади.  Хорхе  вел  машину  в
крайнем левом ряду, движение на шоссе было достаточно оживленным.
   Эйнсли взялся за телефонную трубку и набрал  номер  лейтенанта  Ньюболда.
Когда тот ответил, Эйнсли сказал:
   - Доброй ночи, сэр. На связи лучшие кадры полиции Майами.
   - Привет, Малколм. Все в порядке?
   - Этот сумасшедший кубинец  пока  меня  не  угробил,  -  ответил  Эйнсли,
покосившись на водителя. Ньюболд хихикнул в трубку, а потом сказал:
   - Слушай, я изучил расписание самолетов и заказал для тебя билеты. Думаю,
ты сможешь добраться до Торонто завтра во второй половине дня.
   - Вот это хорошая новость, лейтенант, спасибо! - Эйнсли занес  в  блокнот
необходимые  детали:  рейс  компании  "Дельта"  в  десять   ноль   пять   из
Джексонвилла до Атланты, там пересадка на самолет "Эйр Канада"  до  Торонто.
Он попадет туда лишь двумя часами позже, чем его  семья,  отметил  Эйнсли  с
немалым облегчением. Придется, правда, пропустить  семейный  обед:  родители
Карен жили более чем в часе езды от  торонтского  аэропорта  Пирсон,  но  он
присоединится ко всем за ужином; для этого времени более чем достаточно.
   - Пусть Родригес довезет тебя до Джексонвилла. Это меньше ста километров,
вполне успеешь, - продолжал Ньюболд. -  Когда  вернешься,  мы  оплатим  тебе
дополнительные расходы на билеты.
   - Это может отчасти примирить меня с Карен.
   - Она огорчена? - спросил Ньюболд.
   - Не то слово.
   - Моя Девайна тоже устраивает мне веселую жизнь,  когда  я  застреваю  на
работе. Трудно винить их за это, - вздохнул Ньюболд. - Кстати, я позвонил  в
тюрьму штата. Они обещали пропустить тебя  без