Книга "Рассказы", Маркес Габриэль, Гарсиа.

Краткое описание/вступление:

отолке и даже в апельсине 
малыша. Она заполняла весь физический мир и мир потусторонний. И в то же время
ее не было нигде. 
Она снова встревожилась. Она потеряла контроль над собой. Теперь она подчинялась
высшей воле, 
стала бесполезным, нелепым, ненужным существом. Непонятно почему, ей стало
грустно. Она почти 
скучала по своей красоте - красоте, которую по глупости не ценила. 
Внезапно она оживилась. Разве она не слышала, что невинные души могут по своей
воле проникать в 
чужую телесную оболочку? В конце концов, что она потеряет, если попытается? Она
стала вспоминать, 
кто из обитателей дома более всего подошел бы для этого опыта. Если ей удастся
осуществить свое 
намерение, она будет удовлетворена: она сможет съесть апельсин. Она перебирала в
памяти всех. В 
этот час слуг в доме не бывает. Мать еще не пришла. Но непреодолимое желание
съесть апельсин 
вместе с любопытством, которое вызывал в ней опыт реинкарнации, вынуждали ее
действовать как 
можно скорее. Но не было никого, в кого можно было бы воплотиться. Причина была
нешуточной: дом 
был пуст. Значит, она вынуждена вечно жить отделенной от внешнего мира, в своем
мире, где нет 
никаких измерений, где нельзя съесть апельсин. И все - по глупости. Уж лучше
было бы еще 
несколько лет потерпеть эту жестокую красоту, чем исчезнуть навсегда, стать
бесполезной, как 
поверженное животное. Но было уже поздно. 
Разочарованная, она хотела где-то укрыться, где-нибудь вне вселенной, там, где
она могла бы забыть 
все свои прошлые земные желания. Но что-то властно не позволяло ей сделать это.
В неизведанном ею 
пространстве открылось обещание лучшего будущего. Да, в доме есть некто, в кого
можно 
воплотиться: кошка! Какое-то время она колебалась. Трудно было представить себе,
как это можно - 
стать животным. У нее будет мягкая белая шерстка, и она всегда будет готова к
прыжку. Она будет 
знать, что по ночам глаза ее светятся, как раскаленные зеленые угли. У нее будут
белые острые зубы, и 
она будет улыб