Книга "Свадебные колокола", Брокуэй Конни

Краткое описание/вступление:

ервый муж был никербокером. 
А сама миссис Вандервурт происходит не из столь знатного рода. По правде говоря,

до эмиграции в Америку ее бабушка 
служила кухаркой в монастыре "Северный крест".
   Джастин тихо присвистнул и прислонился к раковине.
   - Не могу сказать, что меня удивляет больше: то ли то, что старый скряга 
раскошелился на кухарку, или то, что он так 
нравился бабушке Вандер-как-ее-там, что она сохранила приятные воспоминания о 
монастыре.
   Эвелина заерзала на стуле.
   - На самом деле воспоминания не такие уж приятные. Миссис Вандервурт выросла

на рассказах своей бабушки, которые 
не всегда были хорошими. Ей - я имею в виду ее бабушку - казалось, что с ней 
плохо обращались. 
   - Вот как? - произнес Джастин. - Что же произошло? Может, ее обидел какой-
нибудь наглец-слуга?
   - Нет-нет. Речь идет совсем о другом. На самом деле она затаила обиду на 
вашего деда. Она считала, что он смотрел на 
нее сверху вниз и относился презрительно, хотя я думаю, она ошибалась, - 
торопливо добавила Эвелина, чтобы не 
расстраивать Джастина. - Полагаю, что у бедняжки просто разыгралось воображение.

Некоторые люди, оказавшись в 
подчиненном положении, способны такого себе навоображать...
   - Э-э, нет. Подозреваю, что именно так он и вел себя, - спокойно прервал ее 
Джастин. - Дед был деспотичен, на всех 
орал, ему было трудно угодить, - продолжал он. - Помню первые слова, которые я 
услышал от него, причем обращался он 
не ко мне, а к отцу, так как меня, я думаю, он считал недостойным прямого 
обращения: "Черт побери, Маркус, надеюсь, что, 
прежде чем я умру, ты произведешь на свет солдата, способного поддержать 
семейную традицию, а не такого дилетанта, как 
этот". "Дилетант" - не самое худшее, но, мне хотелось бы верить, наиболее точное

слово, которым характеризовал меня 
дражайший дед.
   У Эвелины округлились глаза.
   - Должно быть, вам ужасно было слышать такое. Губы Джастина тронула озорная 
улыбка.
   - Но для него ещ