Книга "На равнинах авраама", Кервуд Джеймс Оливер

Краткое описание/вступление:

- Просто-напросто, сестрица, мы обменялись любезностями с цирюльником-сенекой. Я

отдал ему свой нож и топорище, а он повыдергивал мне волосы на индейский манер.

Пока эта заплата на макушке была неровной, точно бляха воска с оплывшей свечи, 
она меня чертовски раздражала, ну а теперь ее подровняли, и она мне даже 
нравится.
- Когда ты смеялся, я заметила, что у тебя недостает зуба.
- Всего-навсего вторая порция щедрот голландца. Бог милует меня, но видела бы 
ты, как дерется этот голландец из Олбани!
- А твоя одежда! - сказала Катерина, наконец добираясь до самого главного, по ее

мнению. - Ты выглядишь так, словно с тобой поиграл медведь. Хепсиба, что-нибудь

случилось поблизости от нашего дома?
- Сущий пустяк, сестрица. В нескольких милях отсюда я наткнулся на компанию 
французишек, которые заявили, что я забрался слишком далеко от Новой Англии, и 
вознамерились повернуть меня восвояси. Но это ерунда, сущая ерунда. А вот мне 
стыдно за тебя, Катерина: ведь ты не заметила самого важного.
- И что же это такое?
- Мой желудок, - объявил Хепсиба, сплетя пальцы под весьма внушительным животом.

- Как видишь, он совсем провалился и съежился. Он так слипся, что давит мне на 
хребет. Так истощал и усох, что стал не больше желудка знатной дамы. От 
недостатка пищи он сжался, сократился, сморщился - наконец, начисто пропал, 
растаял! И если я сейчас же не поем...
Конец этих сетований заглушил смех Катерины, и ее ладонь легла на губы брата.
- Милый Хеппи! Как всегда, голоден! О, тебя ничто не изменит! Мы сядем ужинать,

как только разведем огонь и из трубы повалит дым. Как я счастлива, что ты 
вернулся!
- Я тоже, - сказал Анри, наконец-то ему удалось вставить слово.
Джимс изо всех сил дергал за рукав своего блудного дядюшку и тянул его туда, где

бросил ружье: Хепсиба был его кумиром, величайшим героем на свете.
Когда они ушли, лицо Катерины стало серьезным.
- За Джимсом теперь нужен глаз да глаз, Анри, - предупредила она мужа. - Тебе 
известны