Книга "Бек и щедроты шведов", Апдайк Джон

Краткое описание/вступление:

али длинные листы с поминутным расписанием предстоящей 
церемонии - какая музыка будет 
исполняться; в каком порядке пойдет процессия; кто где рассядется на подиуме 
среди членов всяких Академий, и 
обязательно так, чтобы лауреаты сидели лицом к королевской чете; а по краю сцены

будут протянуты цветочные гирлянды, 
чтобы никто не оступился; а потом в огромном Голубом зале красно-кирпичной 
Стокгольмской ратуши состоится банкет на 
тысячу триста персон, есть будут со специального Нобелевского сервиза 
(Нубельсервисен) под пение Уппсальского 
мужского хора, по широкой парадной лестнице вниз, танцуя, пойдут девушки в 
голубых народных костюмах, а им 
навстречу будут подниматься вереницы официантов, держащих над головой блюда с 
десертом под тихо трепещущими 
язычками синего пламени. Но чтобы заработать право на участие в этих грандиозных

мероприятиях, Бек должен сочинить и 
прочесть свою Нобелевскую лекцию.
       - Бог мой, что же со мной будет? - жаловался он Робин в гостиничном 
номере. - Через два дня надо выступать с 
этой чертовой речью, а у меня нет ни минуты, чтобы сесть и написать текст, все 
время какие-то приемы и все время 
приходится пить шампанское.
       - Генри, ну что ты дергаешься, я как женщина нуждаюсь в том, чтобы ты был

спокойным и светским.
       - Что ни придумаю, все не годится. Просто я недостоин.
       - Это они и без тебя знают. Ты же сам говорил, что академики выбрали 
тебя, потому что голосовали друг дружке 
назло.
       - А может быть, тот, кто мне это рассказал, шутил. У них такой 
своеобразный нордический юмор. Хо-хо, сейчас 
вышибу тебе мозги!
       - А ты знал,  - спросила Робин,  - что во время войны они были не такие 
уж нейтральные? Я нашла в Интернете, что 
их Сапо, секретная полиция, сдавала нацистам бойцов Сопротивления. И у многих 
шведско-еврейских предпринимателей 
загадочным образом возникали пожары на производстве. Гитлер обожал шведов; в его

глазах они были идеальная нация, 
da