Книга "Медведь", Фолкнер Уильям

Краткое описание/вступление:

ибанувшую в нос густым духом немытого Бунова тела
и его мокрой охотничьей одежи,  -  и  спавший  на  спине  Бун  захлебнулся
храпом, проснулся, рядом с ним приподнял голову  Лев,  глянул  на  них  из
своих холодных, дремотных желтых глаз.
   - Брось, Бун, - сказал Маккаслин. - Псу здесь не место.  Ему  же  утром
гнать Старого Бена. А он разве что скунса сможет еще  учуять,  если  целую
ночь продышит твоим запахом.
   - Мне мой запах пока не мешает, - сказал Бун.
   - А хоть бы и мешал, - сказал майор  де  Спейн.  -  От  тебя  чутья  не
требуется. Уведи пса. Пусти его под дом, к остальным собакам.
   Бун сказал, подымаясь:
   - Да он убьет на месте первую, которая чихнет на него, или зевнет,  или
ненароком заденет.
   - Не волнуйся, - сказал майор де Спейн. - Никто из  них  и  во  сне  не
рискнет ни чихнуть, ни толкнуть его. Выведи его на  двор.  Завтра  он  мне
нужен с незабитым чутьем. Старый Бен перехитрил его в прошлом  году.  Вряд
ли ему удастся это снова.
   Бун сунул ноги в грязных подштанниках в башмаки и, не зашнуровывая,  не
пригладив всклокоченных со сна волос, как  был,  повел  Льва  из  комнаты.
Прочие вернулись в залу, где Маккаслин и майор  де  Спейн  снова  сели  за
покер. Немного погодя Маккаслин предложил:
   - Хотите, я пойду проверю.
   - Не надо, - ответил майор де Спейн. - Принимаю  ставку,  -  сказал  он
Уолтеру Юэллу. И опять Маккаслину: - А если и пойдешь, то мне  не  говори.
Первый признак того, что старею: меня уже злит невыполнение отданного мной
приказа, даже если я знал наперед, что отдаю его впустую... Пара,  мелкая,
- сказал он Уолтеру Юэллу.
   - Совсем мелкая? - спросил Уолтер Юэлл.
   - Совсем, - ответил майор де Спейн.
   И, лежа под своими одеялами в ожидании сна, мальчик тоже  понимал,  что
Лев уже вернулся на Бунов тюфяк, проночует там и сегодня, и завтра, и  все
ночи  следующей  ноябрьской  охоты  и  той,  которая  будет  за  ней.  Ему
подумалось: "Интересно, почему Сэм смолчал. Он мог бы  не  от