Книга "Дети капитана Немо", Хольбайн В.

Краткое описание/вступление:

вное.
   Он опустил глаза на заваленный бумагами письменный стол.  Майк  попытался
заглянуть в них и разглядеть, что там написано.
   Большинство листов были заполнены мелким  неразборчивым  почерком.  Кроме
текста там стояло множество сложных  формул  и  уравнений.  Некоторые  листы
имели рисунок и, очевидно, служили навигационными картами.
   - К сожалению, толку  от  этих  бумаг  никакого,  -  помолчав,  продолжал
Винтерфельд и глубоко вздохнул. - Твой отец их, наверное, зашифровал,  и  ты
знаешь шифр. Понимаешь теперь, чего я хочу?
   - Да, - ответил Майк. - Но должен вас разочаровать. Я ничего  не  знаю  о
шифре.
   Он взял один из листов, внимательно рассмотрел его  и  с  трудом  подавил
улыбку. Действительно, запись казалась зашифрованной - но  только  казалась.
Она была сделана на санскрите, притом на малоизвестном и  почти  исчезнувшем
индийском  диалекте,  замысловатые  буквы  которого  на  взгляд   неопытного
человека  действительно  напоминали  тайные  иероглифы.  Опекун  в   детстве
заставлял Майка учить этот язык, не  объясняя  мальчику,  зачем  это  нужно.
Теперь все стало ясно.
   Опустив лист, он посмотрел в глаза Винтерфельду и сразу забыл о  минутном
торжестве.
   - Не пытайся принимать  меня  за  дурачка,  Михаэль,  -  предостерег  его
Винтерфельд.- Я прекрасно знаю, что бумаги написаны на твоем  родном  языке.
Конечно, я мог отдать их  переводчикам  и  попытался  это  сделать,  но  они
заявили, что текст лишен смысла и, скорее всего, зашифрован.
   Майк еще раз пристально посмотрел на лист и с  удивлением  убедился,  что
Винтерфельд прав. Он узнал только язык, но не понял смысла.
   - Я в самом деле не знаю шифра, - пожал плечами  он.  -  Я  не  могу  это
прочесть.
   - Не лги! - строго сказал Винтерфельд. - Неужели твой отец зашифровал  их
для того, чтобы ты не смог прочесть!
   - Может быть... он просто не успел подумать обо мне, - предположил  Майк.
- Мои родители погибли, когда я...
   - Знаю, - нетерпеливо пе