Книга "Легенда об Уленшпигеле", Костер Шарль

Краткое описание/вступление:

? - удивилась Сооткин.
   - Мое слово свято, - отвечал Клаас.
   Сооткин понесла эту весть Катлине.
   Катлина обрадовалась и, не помня себя от счастья, воскликнула:
   -  Ах  он,  благодетель!  Спас  он  меня,   горемычную.   Господь   его
благословит, и дьявол его благословит, - промолвила она с дрожью в голосе,
- если только это дьявол породил бедного моего ребенка - вон он  шевелится
у меня под сердцем.
   Сооткин родила мальчика, Катлина - девочку. Обоих понесли крестить  как
детей Клааса. Сын Сооткин был назван Гансом и  скоро  умер,  дочь  Катлины
была названа Неле и выжила.
   Напиток жизни она пила из четырех сосудов: из двух сосудов у Катлины  и
из двух сосудов у Сооткин. Обе женщины ласково пререкались,  кому  из  них
кормить ребенка. Но  Катлина  вскоре  вынуждена  была  лишить  себя  этого
удовольствия, чтобы не подумали, откуда  же  у  нее  молоко,  раз  она  не
рожала.
   Когда ее дочку Неле отняли от груди, Катлина взяла ее к себе и  пустила
к Клаасам только после того, как девочка стала называть ее мамой.
   Соседи одобряли Катлину за то, что  она  взяла  на  воспитание  девочку
Клаасов: она, мол, живет - горя не знает, а те никак из нужды не выбьются.



16

   В одно прекрасное утро Уленшпигель сидел дома и от  скуки  мастерил  из
отцовского  башмака  кораблик.  Он  уж  воткнул  в  подошву  грот-мачту  и
продырявил  носок,  чтобы  поставить  там  бушприт,  как  вдруг  в  дверях
показалась верхняя часть тела всадника и голова коня.
   - Есть кто дома? - спросил всадник.
   Есть, - ответил Уленшпигель, - полтора человека - и лошадиная голова.
   - Это как же? - спросил всадник.
   - А так же, - отвечал Уленшпигель. - Целый человек - это я, полчеловека
- это ты, а лошадиная голова - это голова твоего коня.
   - Где твои родители? - спросил путник.
   - Отец делает так, чтоб было и шатко и валко, а мать старается осрамить
нас или же ввести в убыток, - отвечал Уленшпигель.
   - Говори яснее, - молвил всадник.
   -