Книга "Другие голоса, другие комнаты", Капоте Трумен

Краткое описание/вступление:

жками
стала подбираться к сойке.
   Сон слетел с него, но  в  первую  секунду  сойка  и  охотница  показались
странным осколком сновидения. Мускулы у него на животе  напряглись:  женщина
подкрадывалась к  бюро,  а  птица  простодушно  суетилась,  прыгала,  дергая
блестящей синей головой, и  вдруг,  когда  женщина  уже  могла  достать  ее,
захлопала крыльями, перелетела через кровать и опустилась на  стул,  где  со
вчерашней ночи валялась  одежда  Джоула.  И  нахлынули  ночные  впечатления:
повозка, сестры, крошка негр в котелке. И женщина эта, жена отца,  ее  звали
мисс Эйми. Вспомнил, как вошел в дом, как спотыкался, то ли в зале, то ли  в
просторном коридоре, при свете свеч, гонявших тени по стенам, как мисс Эйми,
приложив палец к губам и крадучись по-воровски, вела его вверх по изогнутой,
застланной ковром лестнице в другой коридор и к его комнате; все впечатления
сохранились в лунатической лоскутной разрозненности, поэтому  сейчас,  когда
мисс Эйми стояла перед бюро и разглядывала птицу на новом  насесте,  чувство
было такое, будто  он  видит  ее  впервые.  Платье  на  ней  было  из  почти
прозрачной серой материи, на левой руке, неизвестно зачем, - шелковая серая,
в тон,  перчатка,  и  руку  эту  она  держала  чашечкой,  будто  увечную.  В
неопрятных блекло-каштановых косах вилась растрепанная седая прядь. Сама она
была хрупкая, тонкокостая, и глаза на узком нежном  лице  чернели,  как  две
изюмины.
   На этот раз она не стала подкрадываться к сойке, а на цыпочках  отошла  к
камину в другом конце громадной комнаты и, причудливо вывернув  руку,  взяла
железную кочергу. Сойка  прыгала  по  ручке  кресла  и  поклевывала  рубашку
Джоула. Мисс  Эйми  поджала  губы  и  пятью  быстрыми  дамскими  кокетливыми
шажками...
   Кочерга ударила птицу поперек спины и на мгновение припечатала к  креслу;
сойка вырвалась, очертя голову  подлетела  к  окну,  закричала,  забилась  о
стекло, а потом упала на пол, побежала ошалело, скребя раскинутыми  кры