Книга "Строитель Сольнес", Ибсен Генрих

Краткое описание/вступление:

ут ее слишком высокой. Для частного  до-
ма.
 
   Хильда. Я хочу взглянуть на нее завтра же утром, как встану.
 
   Сольнес (подпирая щеку рукой и пристально глядя на  Хильду).  Скажите
мне, фрекен Вангель, как вас зовут? По имени?
 
   Хильда. Да Хильдой же!
 
   Сольнес (по-прежнему), Хильдой? Вот как?
 
   Хильда. Вы и этого не помните? Вы же сами называли меня по  имени.  В
тот день, когда так нехорошо вели себя.
 
   Сольнес. И по имени еще называл?
 
   Хильда. Да, только вы называли меня тогда малюткой Хильдой, и это мне
не понравилось.
 
   Сольнес. Ах, это не понравилось вам, фрекен Хильда?
 
   Хильда, Нет. В ту минуту. А вот <принцесса Хильда> - это будет, пожа-
луй, звучать хорошо.
 
   Сольнес. Конечно. Принцесса Хильда из... из?..  Как  оно  называется,
ваше королевство?
 
   Хильда. А ну его! Я и знать не хочу об этом глупом королевстве! Я хо-
чу совсем другого!
 
   Сольнес (глубже усаживаясь в качалке и не сводя глаз  с  Хильды).  Не
странно ли?.. Чем больше я думаю обо всем этом, тем яснее мне  представ-
ляется... будто все эти
   долгие годы я ходил и мучился над... гм...
 
   Хильда.Над чем?
 
   Сольнес. Над тем, чтобы вспомнить что-то...  что-то  пережитое,  что,
мне казалось, я забыл. И никак не мог вспомнить.
 
   Хильда. Вам бы надо было завязать себе узелок на платке, строитель.
 
   Сольнес. Чтобы ходить да гадать о том, что означает этот узелок?
 
   Хильда. О да, бывают и такие чудеса на свете!
 
   Сольнес (медленно встает). Как это хорошо, что вы явились ко мне  те-
перь.
 
   Хильда (пристально глядя на него). Хорошо?
 
   Сольнес. Я сидел тут таким одиноким...  беспомощным...  (Понижая  го-
лос.) Скажу вам, - я стал бояться... страшно бояться юности.
 
   Хильда. Фью! Есть чего бояться! Юности!..
 
   Сольнес. Именно. Потому-то я и заперся тут, забил все ходы и  выходы.
(Таинственно.) Надо вам знать, что юность явится сюда  и  забарабанит  в
дверь! Ворвется ко мне!
 
   Хил