Книга "Что-то не так", Вудхауз Пэлем Гринвел

Краткое описание/вступление:

и раскаленные гвозди, 
сердце его ликовало, а губы то и дело складывались в трубочку, чтобы засвистеть

веселый мотивчик. По примеру небезызвестной Пиппы он полагал, что Господь на 
небе[10] и все-то мире ладно. Случись сейчас рядом Пиппа, Билл похлопал бы ее по

плечу и сказал, что согласен с ней на все сто.

Многие (в том числе и лорд Аффенхем, который на заре туманной юности частенько 
давал слово не той девушке, а потом долго терзался) заметили, что нет большего 
счастья, чем внезапно получить отставку из уст невесты, к которой посватался в 
странном помрачении рассудка. Именно это и произошло с Биллом. После нескольких

месяцев неудачной помолвки с мисс Анжелой Мерфи, о которой говорил Кеггс, он, 
вернувшись утром из гостей, нашел письмо, формально разрывающее их отношения.

Письмо это не было полной неожиданностью. Мисс Мерфи уже как-то намекала, что 
сомневается в правильности своего выбора. Она принадлежала к тому типу девиц, 
которые, не смущаясь, указывают любимым на их недостатки. "Почему ты не 
причесываешься? - спрашивала она. - Ты похож на шотландскую овчарку". Или: 
"Почему ты носишь этот жуткий пиджак и полосатые брюки? Ты похож на похоронного

агента". Бесполезно было говорить, что волосы - его крест, поскольку встают 
дыбом, стоит отнять расческу. Бесполезно было и оправдываться, что визитка и 
такие брюки - цеховой мундир; приди он на работу в штатском, мистер Гиш нечаянно

его подстрелит. Оставалось молча страдать.

Словом, из помолвки с мисс Мерфи Билл вынес немногое: он узнал, что похож на 
кудлатую собаку, которая стережет овец и в свободное время распоряжается на 
похоронах; а он ждал от союза любящих сердец чего-то большего. Мысль, что отныне

мисс Мерфи пойдет верхом, а он - низом, и на милых брегах Лох-Ломонда и вообще 
нигде им не встретиться, исключительно бодрила. Помощник в галерее Гиша должен 
быть на посту в девять тридцать, и хотя стрелка подбиралась к двенадцати, а за 
порталом вполне мог притаиться Лео