Книга "Билл-завоеватель", Вудхауз Пэлем Гринвел

Краткое описание/вступление:

е хороша собой. Она смотрелась королевой, в отличие 
от Джадсона, который пошел в отцовскую родню и сильнее всего смахивал на
эрдельтерьера. 
Она отличалась безупречными чертами, безупречными зубами, безупречными волосами.
При 
первой встрече в ней невозможно было обнаружить изъяна. Однако сейчас всякий
отметил 
бы не столько красоту, сколько озабоченность. Сочинители американских песен
(которые 
куда лучше американских законов) советуют нам видеть хорошее в дурном, идти за
Синей 
Птицей, запхнуть все наши горести в сундук, сесть на крышку и улыбнуться пошире.
Алиса 
Кокер не сумела последовать их советам. Старая карга Забота, эта врагиня
сочинителей, 
скрутила ее не на шутку.
     - Садитесь, мистер Вест, - сказала мисс Кокер, даже в минуту волнения не
отступая от 
холодной вежливости.
     Многие месяцы этот ее тон доводил Билла до исступления. Он был накоротке с

сестрами большинства друзей. С другой стороны, они вместе росли, а Джадсон,
старый 
Биллов друг, сам впервые увидел Алису год назад. Подробностей Билл не знал, но
заключил, 
что в семействе Кокеров не обошлось без бывших жен и утешителей-любовников. Во
всяком 
случае, до прошлого мая Алиса жила с матерью в Европе, а, когда та умерла,
перебралась к 
отцу -вести его хозяйство и вносить смуту в сердца младшего поколения.
     Билл сел, излучая обожание, сочувствие и мужественную готовность сделать
для 
Прекрасной все, что в человеческих силах.
     - Очень любезно с вашей стороны было прийти, - сказала Алиса.
     - Нет, нет. Ох, нет. Нет, нет. Нет, нет, - сказал Билл.
     - Это из-за Джадсона.
     - Из-за Джадсона?
     - Да. Папа рвет и мечет. И я его не виню, - продолжала благонравная мисс
Кокер. - 
Джадсон и впрямь отбился от рук.
     Билл оказался перед дилеммой. Он желал бы согласиться с каждым
произнесенным 
словом, но боялся навлечь на себя немилость слишком резким обличением. К тому же

трудно бичевать порок, если не знаешь, чем именно прогневал родителя твой 
жизнера