Книга "Тысяча благодарностей, дживс", Вудхауз Пэлем Гринвел

Краткое описание/вступление:

о которой 
я говорил раньше, неслась на всех парусах.
     - Кто это был?
     Он ответил не сразу: очевидно, он был так шокирован, что не мог вести
беседу. Только после 
глотка ликера к нему вернулось самообладание. Когда он все-таки заговорил, по
его тону было понятно, 
что он вообще предпочел бы не высказываться на эту тему.
     - Тот человек, о котором вы упомянули за завтраком, сэр. Бингли. - он
произнес это имя так, 
как будто оно оскверняло его рот.
     Я обомлел. Меня бы мог сейчас сразить наповал даже удар зубочисткой.
     - Бингли? Нипочем бы его не узнал. Он совершенно изменился. Когда-то он был
худой и очень 
мрачный, просто туча тучей. Казалось, он вечно погружен в мысли о грядущей
революции, которая 
предоставит ему свободу гнаться за мной по Парк-лейн с обагренным кровью ножом.
     Ликер, казалось, возвратил Дживсу душевное равновесие. Теперь в его голосе
слышалось 
привычное спокойствие.
     - Думаю, в то время, когда он работал у вас, он придерживался крайне левых
взглядов. Они 
поправели, когда он стал собственником.
     - Собственником?
     - Его дядя, владелец лавки, умер и оставил ему в наследство дом и круглую
сумму.
     - Думаю, перемена взглядов под влиянием полученного наследства - частое
явление среди 
таких людей, как Бингли.
     - Очень распространенное. Они начинают смотреть на грядущую революцию с
другой точки 
зрения.
     - Понимаю вашу мысль. Они не хотят, чтобы за ними гнались по Парк-лейн с
обагренными 
кровью ножами. Он все еще камердинер?
     - Он удалился на покой. Ныне он праздный обыватель Маркет-Снодсбери.
     - Маркет-Снодсбери? Забавно.
     - Простите, сэр?
     - Я хотел сказать, странно, что он живет именно в Маркет-Снодсбери.
     - Многие люди живут в Маркет-Снодсбери, сэр.
     - Но ведь мы сейчас как раз туда едем. Интересное совпадение. Там, судя по
всему, находится 
дом его дяди.
     - Надо полагать.
     - Возможно, мы увидимся с ним.
     - Надеюсь, что нет, сэр. Я о н