Книга "СТИЛИСТИКА и культура речи (учебное пособие)", Плещенко Т. П. Федотова Н. В.

Краткое описание/вступление:

совет, профком, 
цехком и др.).
     Специфическими чертами отличается и фразеология официально-
делового стиля. Здесь нет образных фразем, нет оборотов со сниженной 
стилистической окраской и т.д. Зато очень широко представлены 
стилистически нейтральные и межстилевые фразеологизмы (иметь 
значение, играть роль, занимать должность, сфера применения, причинить 
ущерб, место нахождения и т.п.). Наблюдается и частое использование 
выражений, связанных с оценкой, но лишенных какой бы то ни было 
экспрессивности: быть, находиться на уровне чего-либо; узкое место; 
общее место и др. В официально-деловом стиле частотными являются 
стандартные обороты речи, устойчивые по характеру, содержащие 
отыменные предлоги, указывающие на характер мотивировки действий типа 
в связи с указанием, пребыванием, распоряжением (Министерства, главка, 
руководства), в соответствии с достигнутой договоренностью 
(соглашением), в порядке оказания технической (материальной, 
производственной) помощи и т.п. В языке служебных документов они 
выполняют ту же функцию, что и устойчивые сочетания типа принять к 
сведению, принять во внимание, довести до сведения и т.д. Характерной 
особенностью этого стиля является и функционирование атрибутивно-
именных словосочетаний типа: обвинительный приговор, Исполнительный 
лист, дисциплинарные взыскания, оправдательное заключение, 
предварительное следствие, кассационная жалоба, вышестоящие органы, 
установленный порядок.
     Также следует отметить сугубо именной характер официально-
делового стиля. Одно и то же существительное в деловых текстах может 
повторяться даже в рядом стоящих предложениях и не заменяться 
местоимением. В разговорной речи или в художественном тексте подобное 
употребление квалифицировалось бы как тавтология (неоправданное 
повторение одного и того же слова). В официально-деловом же стиле такие 
повторы функционально обусловлены, так как с их помощью удается 
избежать неверных толкований. Например: