Книга "Царь кровь", Кларк Саймон

Краткое описание/вступление:

. Он был у меня в долгу - я его вытащил из глубокой задницы, когда он влип 
с одной апачской девицей, которая говорила, что ждет от него ребенка. Поясняю: 
"Апачи" - это танцевальный ансамбль, а не племя краснокожих. Закавыка в том, что

мне придется, наверное, освещать какой-нибудь поп-фестиваль в Боливии или где
еще. 
Слушай, чего это я несу? Я здесь, и только это важно. А как ты живешь, Малыш?
    - Я за последние пять лет все-таки вырос.
    - Черт, это уж точно. Погляди, ты уже почти с меня ростом!
    - Выше.
    Стивен рассмеялся и снова хлопнул меня по плечу.
    - Нет, большой брат - это я. Даже если ты еще на фут вырастешь, все равно 
должен будешь притворяться, что я выше тебя. Пожалей мое самолюбие.
    - Ты еще не женился?
    - И не думал. Все равно сначала я должен буду любую девушку привести домой,

чтобы мама одобрила. Кстати, как она?
    - Вроде бы хорошо, насколько я знаю. Ты слышал, что ее пригласили в Италию в

сельскохозяйственный колледж читать лекции?
    - Да, она мне на той неделе писала.
    - А как папа? Улыбка слегка погасла.
    - Он женился. Снова.
    - На той студентке из Нью-Йорка?
    - Мэнди? Так ведь ее зовут?
    - Мэгги, кажется.
    - Мэгги, Мэнди, Венди - без разницы. Нет, он подцепил юристку из Южной 
Каролины.
    - Молодую?
    - Двадцать шесть лет.
    - О Господи!
    - Такой у нас папа. Все тот же старый кобель.
    Мы пытались говорить об отце в тоне непринужденной болтовни, но в разговор 
вкрался какой-то серый холодок, и Стивен шутливо меня толкнул, сделал приличный

глоток пива, снова широко улыбнулся и спросил:
    - А что такое мне говорил Говард? Что ты оставил дневную работу и
организовал 
оркестр?
    - Близко к истине. Я дорабатываю последнюю неделю - и в путь.
    - Отлично. Поздравляю. - Стивен неподдельно радовался. - Ну-ка, выкладывай 
старшему брату все как есть. Как вы себя назвали?
    Мы не замечали, что происходит вокруг, мы были один на один, говорили,
сдвинув 
г