а приказывала снова и
снова, все больше гневаясь, но все усилия были напрасны. Присутствующие
недоуменно переглядывались.
- Попробуйте заставить его лаять на француза и рычать на испанца, - мягко
предложил кардинал. - Это один из самых его удачных трюков. Может быть, ваше
величество попробует?
- Француз! - властно воскликнула королева и топнула ногой. - Француз! Француз!
Но собака никак не реагировала на команду, а вместо этого отбежала в сторону и
села.
- Француз! - снова разгневанно воскликнула королева.
Собака лишь съежилась.
- Я боюсь, милорд, что она потеряла свои знания... в вашей компании! - заметил
кардинал с приятной улыбкой.
Епископ чуть было не задохнулся от возмущения.
- Но это именно та собака! - неистово воскликнул он.
Но королева уже повернула к нему свое покрасневшее от гнева лицо.
- Я не согласна с вами! - воскликнула она. - Это хорошая собака, но это не моя
собака. Я больше скажу, милорд, - продолжала она с таким же неистовством. - Я
буду рада, если вы объясните, как нашли эту собаку. Эта собака очень похожа на
мою - но все же это не моя собака - и ее нельзя было просто найти на улице, не
проявив при этом некоторой изобретательности!
- Здесь нет никакой хитрости, - сказал епископ.
- Ерунда! - воскликнула королева.
Лица большинства присутствующих стали серьезными. Я бы сказал, что в основном
приемная была заполнена сторонниками епископа.
- Я ничего не знаю об этом, - воскликнул он, оборачиваясь ко мне. - Я объявил о
вознаграждении, а этот негодяй нашел собаку.
Он почти что заикался от гнева и смущения.
- Я полагаю, что это один из слуг милорда, - сказал кардинал.
- О! - воскликнула королева и взглянула на меня так, что я задрожал. - Это
правда, парень? - спросила она, - Ты действительно слуга милорда?
Я задрожал и утвердительно кивнул головой.
- Тогда я не желаю больше ничего слушать, - почти закричала она. - Нет, милорд!
Довольно! Я не знаю: или вы величайший грешник, или величайший дурак, которого |