Книга "[Корсар 1.] ТОМА - ЯГНЕНОК", Фаррер Клод

Краткое описание/вступление:

й англичанам, и Куба. 
Но я тебе назвал Тортугу. Остров этот, как меня уверяли те, кто там бывал, в 
смысле размеров почти что нуль, и, может быть, Сен-Мало показалось бы на нем 
теснее, чем в кольце своих стен. Впрочем, кому важны размеры отчего дома? Мы, 
малуанцы, хорошо это знаем: город наш не велик, а слава о нем гремит повсюду. 
Точно так же и остров Тортуга превосходит своей известностью Ямайку, Санто-
Доминго и Кубу, вместе взятые. Вот почему, сын мой, ты прежде всего бросишь 
якорь в этом благословенном месте, - в настоящей столице Антильских островов, 
чтобы собрать там справки и обучиться, как ты того желаешь, всем полезным вещам.

Тома, кивая головой, в свою очередь одобрил своего арматора.                    
                     
- Я полагаю, - сказал он, - что Тортуга эта принадлежит французам?              
                
- Да, - сказал Даникан, - король держит там губернатора: губернатор его 
величества над островом Тортуга и побережьем Сан-Доминго.
По последним сведениям, какие я имел, должность губернатора занимал господин 
д'Ожерон, о котором отзывались с похвалой. Это было в 1666 году, когда 
губернатор Мартиники, мой родственник, приезжал ко двору, чтобы по требованию 
господина Тюренна дать отчет в своем управлении. С тех пор не знаю... Еще бы! 
Тортуга - остров французский, может быть даже в большей степени, чем многие 
другие земли, подчиненные королю... хотя в тех местах не всегда в точности 
подчиняются королю...
Тома Трюбле вопросительно взглянул на Даникана.
- Не всегда в точности! - повторил судовладелец. Пусть это тебя не удивляет, 
капитан! Тортуга, во-первых, и прежде всего, владение и родина корсаров, и 
притом корсаров отважных среди отважных. Эти ребята имеют право на некоторое 
снисхождение его величества, и они им пользуются Поступай, как они, я жаловаться

не буду.
Большое и румяное лицо, на котором, как свежая кровь, выступал косой шрам, 
нарисованный голландской саблей, расплылось неожиданной улыб