Книга "Выкуп за Ретифа", Ломер Кит

Краткое описание/вступление:

рите на Фнуда! Да вот хоть бы сегодня вечером -  здесь,  по
соседству, - намечается кутеж и небольшая поножовщина. - Он щелкнул  двумя
пальцами из десяти имевшихся у него на правой руке. - А и правда,  что  бы
вам не заглянуть, господин  Ретиф?  Все  говорит  за  то,  что  это  будет
памятная ночка для города: гранул формальдегида, которым пробавляется  вся
округа - сколько пожелаете, кровопролития - сколько душеньке  угодно.  Что
скажете?
   - Извини, Фнуд, но господа послы затеяли сегодня ежегодное празднование
годовщины прибытия на вашу планету, и мне придется пойти туда  присмотреть
за серебром. Может быть, на следующей неделе...
   - Ну, что ж, годовщина так годовщина,  -  сказал  Фнуд,  с  восхищением
разглядывая рослую (шесть футов и три дюйма) фигуру своего работодателя. -
У вас, у землян, многое изящно. Ну, скажем, очень остроумная идея -  иметь
всего по паре. Глаза, уши и прочее. Но вот как  же  живется  вам  с  одним
носом?
   - Это для контраста. Только для контраста. Но вообще,  согласен,  когда
стремишься к изяществу, легко перебрать.
   - Это так. Вы знаете, я думаю, что один нос - это и не так уж плохо. Я,
может быть, куплю себе такой, когда еще немного повзрослею. А скажите,  на
что похожа та роскошная жизнь, какую ведет ваш посол?
   - Я вижу, ты положил глаз на наше учреждение, Фнуд. Я  бы  сказал  так:
коньяк не покажется ему плохим, если  он  приобретет  его  за  трехзначную
сумму.
   - О, это, конечно, не для меня. Я экономный. А, я придумал! Я... -  Тут
Фнуд запнулся и сразу  посерьезнел  лицом.  -  Что  же  это  я?  У  вас  и
времени-то нет выслушивать тут мои планы. Да и мне надо на кухню бежать...
   - Ну так жми - я тут сам управлюсь.
   Когда дверь за лумбаганцем закрылась, Ретиф  раскрыл  створки  окна  и,
вытащив из цветника несколько ростков в аккуратных  пластиковых  баночках,
переставил их на стол у окна. Он уже было отвернулся, как что-то привлекло
его внимание. Он высунулся  из  окна  и  обнаружил,  чт