Книга "[В поисках утраченного времени 2.] Под сенью девушек в цвету", Пруст Марсель

Краткое описание/вступление:

  он
словно завидовал мне, что я моложе и свободнее его и могу приятно  проводить
с ней время.  Однако  выражения,  которыми  он  пользовался,  совершенно  не
соответствовали тому представлению о литературе, какое  я  составил  себе  в
Комбре, и тут я понял, что был вдвойне прав, отказавшись от нее. До сих  пор
я был убежден лишь в том, что у меня нет таланта; сейчас  маркиз  де  Норпуа
отбивал у меня всякую охоту писать. Мне не терпелось поделиться с ним своими
мечтами: дрожа от волнения, я изо всех сил старался как можно чистосердечнее
выразить все, что чувствовал, но еще ни разу не высказал; именно поэтому моя
речь отличалась крайней неясностью.  Быть  может,  в  силу  профессиональной
привычки; быть может, оттого, что  всякий  влиятельный  человек  проникается
спокойствием, когда у него спрашивают совета, ибо  он  заранее  уверен,  что
нить  разговора  будет  у  него  в  руках,  и   предоставляет   волноваться,
напрягаться, лезть из кожи вон собеседнику; а еще,  быть  может,  для  того,
чтобы обратить  внимание  на  посадку  своей  головы  (как  ему  казалось  -
греческой, несмотря на длинные бакенбарды),  маркиз,  когда  ему  что-нибудь
излагали,  сохранял  полнейшую  неподвижность  черт  лица,  как   будто   вы
обращались в глиптотеке к глухому античному бюсту. Ответ  посла,  поражавший
своей неожиданностью, как удар  молотка  на  аукционе  или  как  дельфийский
оракул, производил на вас тем более сильное впечатление, что ни одна складка
на его лице не выдавала впечатления, какое производили  на  него  вы,  и  не
намекала на то, что он намеревался высказать вам.
     - Вот как раз, - вдруг заговорил со мной маркиз так, словно моя  судьба
уже решена и когда я окончательно растерялся под его  неподвижным  взглядом,
которого он не отводил от меня ни на миг, -  у  сына  моего  друга,  mutatis
mutandis {С соответствующей поправкой (лат.).}, то же,  что  и  у  вас.  (Он
говорил о том, что у нас одна и  та  же  наклонность,  таким  успокоите