Книга "Рассказы", Планкетт Джеймс

Краткое описание/вступление:

я оркестра.
     - Джозеф, - сказал он. - Завтра первым делом отнеси этот пакет на почту
и попроси отослать обратно. Когда  вернешься,  мы  начнем  укладывать  вещи.
Завтра вечером я уеду.
     - Уедете, хозяин?
     - Да, Джозеф. Ничего другого мне не остается.  Такова  воля  всех,  без
изъятия, отцов и матерей Балликонлана. Не говоря уж о столпах города.
     - Вы же не сделали ничего дурного.
     - Выходит, что сделал, Джозеф, сделал, сам того не желая. Мне  казалось
- мой прямой долг организовать тут хор, чтобы молодым  прихожанам  было  чем
заняться на досуге. Но я не заручился поддержкой  важных  лиц,  патриотов  и
священников, а они не дадут затеять ни одного дела, не убедившись, что  план
его начертан на бумаге ирландского производства, с шестой  заповедью  вместо
водяного  знака.  Мерфи,  к  примеру,  считает,  что  у  него  монополия  на
патриотизм. Он чистосердечно верит, что наши предки разгуливали не в штанах,
а в юбках и когда не записывали стихами посещавшие  их  видения  {Имеется  в
виду эшлинг (видение), классический жанр ирландского фольклора.},  играли  в
гэльский футбол. Эта эрудиция далась ему нелегко. Что станется с ним  и  его
прихвостнями, если народ предпочтет всему этому оперетту и крикет? Он и  ему
подобные узрят здесь измену национальной идее, ибо кто, как не  Мерфи,  есть
наш  национальный  идеал?  Отец  Финнеган  полагает,  что  сумеет   привести
статистику рождаемости в соответствие  со  статистикой  браков,  если  будет
неусыпно гонять парочки метлой добродетели из-под наших национальных кустов.
Любая попытка ему  возразить  приравнивается  к  бунту  против  католической
церкви, ибо католицизм  начинается  и  кончается  отцом  Финнеганом.  Каждый
священник сам себе папа. А если копнуть поглубже, окажется, что наши парни и
девушки не верят ни в того, ни в другого и как нельзя лучше  доказывают  это
своим поведением, стоит им уехать отсюда куда подальше, каковому примеру и я
собираюсь  последовать.  И  если