Книга "Корабль дураков", Портер Кэтрин Энн

Краткое описание/вступление:

благовоспитаннейшим и достойнейшим из всех  проживающих
здесь иностранцев. Бомба  же  предназначалась  некоему  потерявшему  совесть
богачу, хозяину соседнего дома; по какой-то  роковой  ошибке,  заслуживающей
самого сурового осуждения, бомба разорвалась не там, где следовало. Редактор
прекрасно понимает, что подобные досадные случайности могут повлечь за собою
в высшей степени серьезные международные осложнения. А потому город Веракрус
спешит принести глубочайшие, сердечнейшие извинения как самому консулу,  так
и великому миролюбивому государству, которое он представляет, и, разумеется,
готов всячески возместить  нанесенный  ущерб,  как  то  принято  в  подобных
случаях между цивилизованными правительствами. По счастью,  господин  консул
во время взрыва отсутствовал - вместе с членами своей семьи он приглашен был
к другу и коротал часы послеполуденной  жары  за  освежительными  напитками.
Жители города Веракрус все как один надеются, что шведский консул согласится
забыть и  простить  эту  трагическую  ошибку,  ведь  время  сейчас  суровое,
опасность подстерегает каждого из нас на каждом  шагу.  А  пока  прискорбный
случай  этот,  быть  может,  окажется  даже  полезен,  пусть   он   послужит
предостережением  для  бессердечных  домовладельцев,   которые   бессовестно
эксплуатируют своих жильцов - честных граждан Веракруса:  пусть  знают  они,
что революция исполнена мощи, рабочие непреклонны в своей решимости положить
конец всякой социальной и экономической несправедливости и отомстить  полной
мерой за все прежние несправедливости.
     Тот, что  помоложе,  перевернул  страницу,  и  оба  продолжали  читать.
Редактор желает объяснить еще одно  обстоятельство.  Безусловно,  никого  не
следует упрекать за то, что  празднество,  которым  предполагалось  отметить
взрыв бомбы, состоялось, хотя цель тех, кто посвятил себя  делу  разрушения,
по несчастной случайности не была достигнута. Все приготовления сделаны были
заранее, они стоили труда и ден