Книга "Сердце - одинокий охотник", Маккалерс Карсон

Краткое описание/вступление:

последний  раз  оглядел  свое  заведение  и
пошел спать.
   Он шумно повернул ручку двери, чтобы разбудить Алису.
   - Господи спаси! - сказал он. - Ну и ночка!
   Алиса проснулась не сразу. Она лежала на смятой постели,  как  сердитая
кошка, и только потягивалась. В  ясном  утреннем  свете  комната  казалась
убогой; шелковые чулки жалко свисали со шнура от жалюзи.
   - А пьяный идиот все еще там? - спросила она.
   Биф снял рубашку и осмотрел воротник, решая, можно  ли  ее  надеть  еще
раз.
   - Спустись сама и погляди.  Я  же  сказал:  захочешь  его  вытолкать  -
пожалуйста, мешать не буду.
   Алиса сонно протянула руку и подняла с  пола  Библию,  чистую  карточку
меню и учебник для воскресной школы. Она пошелестела папиросными  листками
Библии, нашла нужное место и стала  читать  вслух,  тщательно  выговаривая
слова. Сегодня было воскресенье, и она готовилась к еженедельному уроку  в
классе для мальчиков при молодежном отделе церкви.
   "Проходя же вблизи моря Галилейского, увидел  Симона  и  Андрея,  брата
его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
   И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю,  что  вы  будете  ловцами
человеков.
   И они тотчас, оставивши свои сети, последовали за  Ним"  [Евангелие  от
Марка, I, 16-18].
   Биф пошел в ванную умыться. За дверью  шелестел  голос  Алисы,  учившей
евангелие:
   "...а утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное  место,  и
там молился.
   Симон и бывшие с ним пошли за Ним; и, нашедши  Его,  говорят  Ему:  все
ищут Тебя" [Евангелие от Марка, I, 85-87].
   Она замолчала. Биф мысленно повторил себе каждое ее слово. Ему хотелось
отделить смысл этих слов от голоса произносившей  их  Алисы.  Биф  пытался
припомнить текст таким, каким его читала мать, когда он был мальчиком.  Он
с тоской поглядел на обручальное кольцо на своем мизинце,  которое  раньше
принадлежало ей. И снова подумал, как бы она  отнеслась  к  тому,  что  он
перестал верить в бога и ходить в церков