Книга "Рассказы", Кэри Джойс

Краткое описание/вступление:

ейте, а  я
больше не играю".
   - Он испугался, - сказала Мэг. - Ведь говорила я, что он испугается.
   - Тогда хватит. Все. Точка! Я думал, ты взаправду  хочешь  все  сделать
как полагается. А будешь трястись над этой мелюзгой, тогда...
   - Ни над кем я не трясусь. Говорю только, что Дэвид...
   - Ладно! Я сказал, хватит! Все!
   И он яростно, точно актер, у которого сорвали монолог,  швырнул  газету
на землю. Мэг, негодуя, повернулась к малышке.  -  Вот  Кэт  не  побоится,
правда, Кэт? - Кэт ответила  мечтательным  тоненьким  голоском,  будто  ее
мысли были где-то очень далеко отсюда: - Нет, я не боюсь.
   - Да ладно! Ничего у нас не получится!
   - От тебя только это и слышишь, - все еще негодующе сказала Мэг.  -  Ты
не хочешь, так я сама ее похороню. Залезай, Кэт." - Малышка тут же легла в
ящик, который был ей как раз по росту, скрестила руки на груди  и  закрыла
глаза. Мэг нагнулась за газетой, но священник опередил ее: - Ладно, Кэт...
только не забывай, что ты мертвая. Совсем мертвая.
   Губы у девочки шевельнулись. Она принимала это условие, но шепотом, как
и подобало существу потустороннему.
   Заупокойная служба пошла своим чередом.  -  Человек,  рожденный  женою,
краткодневен; как цветок, он выходит... и опадает... убегает, как тень.
   Кэт неслышно повторяла про себя эти слова, и щеки у нее начали медленно
розоветь.
   Священник подобрал с земли горсть листьев и осыпал ими  девочку.  Сухой
осиновый лист с длинным черенком упал ей  на  шею,  но  она  лежала  точно
каменная. - Земля - земле,  праху  -  прах.  -  Он  помолчал,  разглядывая
великолепную покойницу, потом, победоносно осуществляя свой замысел и  все
больше и больше упиваясь звуком собственного голоса, затянул  нараспев:  -
Иная слава солнца, иная слава звезд, иная слава луны.
   Губы девочки снова шевельнулись, повторяя эти слова. И вдруг лицо у нее
сморщилось, подбородок пополз кверху. Она всхлипнула:  Между  зажмуренными
веками блеснула мокрая полоска.
   Свящ