Книга "История господина Зоммера", Зюскинд Патрик

Краткое описание/вступление:

а пианино
я  мог брать  только у учительницы  игры на пианино, которая жила  на другом
конце Обернзее, куда пешком нужно было затратить целый час,  а на велосипеде
-- как просчитал для меня мой брат --  можно было  добраться всего  лишь  за
тринадцать с половиной минут.
     Эту учительницу  игры на пианино, у которой еще моя мать училась играть
на пианино, и моя сестра,  и мой брат и вообще  каждый человек во всей нашей
округе, который мог всего  лишь  нажимать на какую-нибудь одну клавишу -- от
церковного органа до аккордеона Риты Штангльмайер -- ...эту учительницу игры
на пианино звали Мария-Луиза Функель, а точнее, ф  р о й л я й н Марии-Луизе
Функель. На это "фройляйн" она делала особое ударение, хотя за всю мою жизнь
я не  видел женского существа,  которое менее  подходило бы  под определение
"фройляйн" чем Марии-Луизе Функель.  Она была древней, седовласой, горбатой,
сморщенной, над верхней губой у  нее были маленькие черные усики и вообще не
было  груди. Я это  знаю,  потому что однажды  я видел ее  в нижней рубашке,
когда по ошибке я пришел на  урок на час раньше, а ее послеобеденный сон еще
не закончился. Тогда она стояла в дверях своей старой виллы, одетая только в
юбку и  нижнюю  рубашку,  но  не в такую нежную,  широкую,  шелковую  нижнюю
рубашку,  какие  с  удовольствием  носят  женщины, а  в  плотно  прилегающее
хлопчатобумажное  трико  без рукавов,  такое,  как мальчишки носят на уроках
физкультуры, и из этой рубашки для занятий физкультурой висели ее сморщенные
руки, торчала ее тонкая кожаная шея, а внизу  все было плоским и  худым, как
куриная  грудь.  Тем  не  менее, она состояла  --  как  я  уже сказал  -- из
"фройляйн" перед "Функель", а именно потому, что как она это часто объясняла
без того, чтобы ее кто-то об  этом спрашивал, потому что мужчины иначе могли
бы подумать, что она вроде бы уже замужем, тогда как она все еще  незамужняя
девушка и только собирается это сделать. Это объяснение было, конечно, ничем
иным, ка