уальную жизнь в
Америке - навсегда.
6
Фрейд прибыл в Нью-Йорк на ллойдовском лайнере "Джордж Вашингтон". Его
сопровождали два последователя и помощника - Юнг и Ференци. На пристани их
встретили два молоденьких фрейдиста, доктора Эрнест Джонс и Эй Эй Брилл.
Компания обедала в Хаммерстайновском Саду-на-Крыше. Пальмы в кадках. Пианино
и скрипка дуэтом играли "Венгерскую рапсодию" Листа. Фрейдисты без устали
разговаривали вокруг Фрейда, то и дело поглядывая на него, чтобы оценить его
настроение. Он ел кефир. Брилл и Джонс играли роль хозяев. В последующие дни
они показали Фрейду Центральный парк, музей "Метрополитен" и китайский
квартал. Китайцы, как кошки, загадочно взирали на Фрейда из темных лавчонок.
Стеклянные шкафы с орехами "литчи". Компания отправилась и в кинематограф -
развлечение, вошедшее в моду по всему городу. Белый дым поднимался из
ружейных стволов, мужчины, намазанные губной помадой и румянами, падали
навзничь, сжимая свои грудные клетки. По крайней мере, думал Фрейд, это
беззвучно. Шум - вот что угнетало его в Новом Свете. Ужасный грохот
ломовиков, лязганье и скрежет трамваев, сигналы автомобилей. За рулем
открытого "мэрмона" Брилл возил фрейдистов по Манхэттену. В одном месте на
Пятой авеню Фрейд забеспокоился: ему показалось, что кто-то за ним
наблюдает; подняв глаза, он увидел детей, глазевших на него с верхушки
двухъярусного автобуса.
Брилл повез компанию в Нижний Ист-Сайд с его театриками, тележками
разносчиков и надземными поездами. Устрашающая надземка грохотала мимо окон,
за которыми, как можно было предположить, живут люди. Окна тряслись,
тряслись и сами дома. Фрейд столкнулся с необходимостью облегчиться, но
никто, очевидно, не мог им показать, где найти нужную общественную
возможность. Пришлось зайти в ресторан и заказать сметану с овощами, чтобы
Фрейд смог сбегать в сортирчик. Затем снова в |