Книга "Глубокое синее море", Вильямс Чарльз

Краткое описание/вступление:

оступили,  -
сказал Стин. - Право, удивительно,  что  береговая  охрана  позволяет  такие
выходки.
   Гарри пояснил, что морские  путешествия  в  одиночку  практикуются  всеми
нациями  и   одобряются   яхт-клубами.   Кроме   того,   устраивались   даже
соревнования, на которых яхты с одним человеком на борту пересекали океан.
   - И тем не менее вы потеряли свою яхту, - констатировал капитан.  -  Лишь
милосердие Божье спасло вас от неминуемой гибели. Судя по всему, вы потеряли
и свой паспорт, не так ли?
   - Да, конечно. Очутившись в таком положении, мне было как-то не до него.
   - Очень неприятно. - Стин нахмурил брови и постучал карандашом по  столу.
- Надеюсь, вы понимаете,  что  в  связи  с  этим  возникнут  неприятности  с
властями?
   - Конечно. - Годард вздохнул. - Но, с  другой  стороны,  капитан,  каждая
нация  знает,  что  случаются  кораблекрушения  и   встречаются   люди,   их
потерпевшие.
   - Это мне известно. Но вы не обычный моряк, на которого  распространяются
все законы торгового судна. Для филиппинских властей вы  будете  неизвестной
личностью без всяких документов, визы и  денег.  И  пароходная  компания,  к
которой принадлежит мое судно, будет вынуждена внести  за  вас  определенную
сумму. Залоговую сумму. Черт бы тебя побрал, благочестивый  сын  потаскушки,
подумал Годард, но вслух сказал:
   - Прошу меня  извинить,  капитан.  Боюсь,  с  моей  стороны  было  крайне
неосмотрительно искать спасения на вашем судне.
   Капитан Стин был готов простить Годарду эту бестактность.
   - Вы сами, должно быть, понимаете, что ваше замечание не слишком  удачно?
Мы очень рады, что вы оказались инструментом провидения Божьего, но  тем  не
менее не должны забывать и о формальной стороне вопроса. Ну, а теперь  ближе
к делу. Вы можете и  впредь  оставаться  в  лазарете  и  питаться  вместе  с
офицерами. Я не буду просить вас отрабатывать за ваш проезд.
   - Большое спасибо, капитан.
   - Конечно, если вы сами не изъявите такого жел