ать уму.
- Пора вставать, - сказала она, заметив, что сэр Богдер приоткрыл глаз.
"Приказы станешь обсуждать - ты не у дел, умри, но выполни - вот твой
удел", - подумал сэр Богдер и протянул ноги, пытаясь нашарить тапочки.
- Как банкет? - спросила леди Мэри и принялась так лихо засупонивать
хирургический корсет, что сэр Богдер невольно вспомнил о скачках.
- Так, терпимо, - зевнул он. - Подавали лебедя, фаршированного чем-то
вроде утки. Мой бедный желудок! Я полночи не спал.
- Ты уж поосторожней, не ешь что попало. - Леди Мэри закинула ногу на
ногу: так было удобней натягивать чулки. - Еще чего доброго удар хватит.
Сэр Богдер поспешил оторвать взгляд от ног жены.
- Вот-вот, - быстро заговорил он, - это фирменная болезнь Покерхауса.
Апоплексический удар, вызванный обжорством. Старая традиция колледжа.
Ничего, я ее с корнем вырву.
- Давно пора, - согласилась леди Мэри. - Какой позор: в наше время
изводить столько хороших продуктов на каких-то прожорливых старикашек. При
одной мысли об этом у меня...
Сэр Богдер заперся в ванной и открыл кран. Но ни дверь, ни шум воды не
смогли заглушить сетования жены по поводу голодающих детей Индии. Он
посмотрелся в зеркало и тяжко вздохнул. Опять она ни свет ни заря завела
свою волынку. С самого утра устроила панихиду. Что бы она делала, не будь в
мире голода, ураганов, эпидемий тифа?
Он побрился, оделся и вышел к завтраку. Леди Мэри с такой жадностью
читала "Гардиан", что стало ясно: речь идет о стихийном бедствии невиданных
масштабов. Сэр Богдер поостерегся спрашивать, что там случилось, а только
пробежал пару счетов.
- Дорогая, - выдавил он наконец, - я сегодня встречаюсь с Казначеем.
Может, пригласим его отобедать с нами? Скажем, в среду.
Леди Мэри оторвалась от газеты.
- Только не в среду. У меня собрание. Лучше в четверг. Хочешь, я еще
кого-нибудь приглашу? А то ваш Казначей, к |